רֵ֔ק
𐤓𐤒
rêyq
was empty
Primarily denotes 'empty' in a literal or figurative sense—describing something or someone lacking content, substance, or worth; can refer to being physically empty (as of vessels), or metaphorically to a person considered unworthy, lacking merit, or insignificant. Used disparagingly of a person, indicating someone deemed to lack value or honor.
Genesis 37:24 · Word #6
Lexicon H7386
| Lemma | רֵיק |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤉𐤒 |
| Transliteration | rêyq |
| Strong's | H7386 |
| Definition | Primarily denotes 'empty' in a literal or figurative sense—describing something or someone lacking content, substance, or worth; can refer to being physically empty (as of vessels), or metaphorically to a person considered unworthy, lacking merit, or insignificant. Used disparagingly of a person, indicating someone deemed to lack value or honor. |
Morphology HAamsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | was empty |
SIBI-P1 Translation H7386-03
empty
| Morphological Notes | Adjective, masculine singular, absolute state. |
| Rendering Rationale | The adjective רֵיק describes the state resulting from the root רוק—something that has been emptied or lacks substance. "Empty" preserves the core sense of lacking content or worth while reflecting its masculine singular adjectival form. |
View full lexicon entry for H7386 →
SILEX v2