Genesis 36:17
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵ֗לֶּה 𐤅/𐤀𐤋𐤄 veeleh |
and these
and these
|
HC/Pdxcp | H428 |
| 2 | בְּנֵ֤י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) |
sons of
sons of
|
HNcmpc | H1121 |
| 3 | רְעוּאֵל֙ 𐤓𐤏𐤅𐤀𐤋 reuel |
El-is-Friend
Reuel
|
HNp | H7467 |
| 4 | בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) |
son
son
|
HNcmsc | H1121 |
| 5 | עֵשָׂ֔ו 𐤏𐤔𐤅 esav |
Esav
Esav
|
HNp | H6215 |
| 6 | אַלּ֥וּף 𐤀𐤋𐤅𐤐 aluf |
clan chief
leader
|
HNcmsa | H441 |
| 7 | נַ֨חַת֙ 𐤍𐤇𐤕 nachat |
Settled-One
Nachat
|
HNp | H5184 |
| 8 | אַלּ֣וּף 𐤀𐤋𐤅𐤐 aluf-2 |
clan chief
leader
|
HNcmsa | H441 |
| 9 | זֶ֔רַח 𐤆𐤓𐤇 zerach |
Shining-One
Zerach
|
HNp | H2226 |
| 10 | אַלּ֥וּף 𐤀𐤋𐤅𐤐 aluf-3 |
clan chief
leader
|
HNcmsa | H441 |
| 11 | שַׁמָּ֖ה 𐤔𐤌𐤄 shamah |
to that place
Shamah
|
HNp | H8048 |
| 12 | אַלּ֣וּף 𐤀𐤋𐤅𐤐 aluf-4 |
clan chief
leader
|
HNcmsa | H441 |
| 13 | מִזָּ֑ה 𐤌𐤆𐤄 mizah |
Mizzah
Mizah
|
HNp | H4199 |
| 14 | אֵ֣לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh |
these ones
these ones
|
HPdxcp | H428 |
| 15 | אַלּוּפֵ֤י 𐤀𐤋𐤅𐤐𐤉 alufey |
chieftains of
chieftains of
|
HNcmpc | H441 |
| 16 | רְעוּאֵל֙ 𐤓𐤏𐤅𐤀𐤋 reuel-2 |
El-is-Friend
Reuel
|
HNp | H7467 |
| 17 | בְּ/אֶ֣רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 beerets Ayé (Yoruba) |
in land
in land
|
HR/Ncbsc | H776 |
| 18 | אֱד֔וֹם 𐤀𐤃𐤅𐤌 edom |
Red-One
Edom
|
HNp | H123 |
| 19 | אֵ֕לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh-2 |
these ones
these ones
|
HPdxcp | H428 |
| 20 | בְּנֵ֥י 𐤁𐤍𐤉 beney-2 Bene (Bemba) |
sons of
sons of
|
HNcmpc | H1121 |
| 21 | בָשְׂמַ֖ת 𐤁𐤔𐤌𐤕 vasemat |
Bosmat
Bsemat
|
HNp | H1315 |
| 22 | אֵ֥שֶׁת 𐤀𐤔𐤕 eshet |
woman of
woman of
|
HNcfsc | H802 |
| 23 | עֵשָֽׂו 𐤏𐤔𐤅 esav-2 |
Esav
Esav
|
HNp | H6215 |