Genesis 36:16
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַלּֽוּף 𐤀𐤋𐤅𐤐 aluf |
clan chief
leader
|
HNcmsa | H441 |
| 2 | קֹ֛רַח 𐤒𐤓𐤇 qorach |
Qorach
Qorach
|
HNp | H7141 |
| 3 | אַלּ֥וּף 𐤀𐤋𐤅𐤐 aluf-2 |
clan chief
leader
|
HNcmsa | H441 |
| 4 | גַּעְתָּ֖ם 𐤂𐤏𐤕𐤌 gaetam |
Gatam
Gaetam
|
HNp | H1609 |
| 5 | אַלּ֣וּף 𐤀𐤋𐤅𐤐 aluf-3 |
clan chief
leader
|
HNcmsa | H441 |
| 6 | עֲמָלֵ֑ק 𐤏𐤌𐤋𐤒 amaleq |
Amalek
Amaleq
|
HNp | H6002 |
| 7 | אֵ֣לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh |
these ones
these ones
|
HPdxcp | H428 |
| 8 | אַלּוּפֵ֤י 𐤀𐤋𐤅𐤐𐤉 alufey |
chieftains of
chieftains of
|
HNcmpc | H441 |
| 9 | אֱלִיפַז֙ 𐤀𐤋𐤉𐤐𐤆 elifaz |
My God is Pure Gold
Elifaz
|
HNp | H464 |
| 10 | בְּ/אֶ֣רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 beerets Ayé (Yoruba) |
in land
in land
|
HR/Ncbsc | H776 |
| 11 | אֱד֔וֹם 𐤀𐤃𐤅𐤌 edom |
Red-One
Edom
|
HNp | H123 |
| 12 | אֵ֖לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh-2 |
these ones
these ones
|
HPdxcp | H428 |
| 13 | בְּנֵ֥י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) |
sons of
sons of
|
HNcmpc | H1121 |
| 14 | עָדָֽה 𐤏𐤃𐤄 adah |
Adorned One
Adah
|
HNp | H5711 |