Genesis 31:49

← Verse 48 Verse 50 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and Mizpah and the Watchtower and the Mitsepah for that-which — he said he said — watch let him keep watch — the LORD Yahweh Yahweh between me between me — and you and between you — when for/because — we are hidden we will be hidden — one man — from another his associate —

Interlinear Text

וְ/הַ/מִּצְפָּה֙ 𐤅/𐤄/𐤌𐤑𐤐𐤄 vehamitsepah and Mizpah and the Watchtower and the Mitsepah HC/Td/Np אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher for that-which HTr אָמַ֔ר 𐤀𐤌𐤓 amar he said he said HVqp3ms יִ֥צֶף 𐤉𐤑𐤐 yitsef watch let him keep watch HVqj3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp בֵּינִ֣/י 𐤁𐤉𐤍/𐤉 beyni between me between me HR/Sp1cs וּ/בֵינֶ֑/ךָ 𐤅/𐤁𐤉𐤍/𐤊 uveynekha and you and between you HC/R/Sp2ms כִּ֥י 𐤊𐤉 ki when for/because HC נִסָּתֵ֖ר 𐤍𐤎𐤕𐤓 nisater we are hidden we will be hidden HVNi1cp אִ֥ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish one man HNcmsa מֵ/רֵעֵֽ/הוּ 𐤌/𐤓𐤏/𐤄𐤅 mereehu from another his associate HR/Ncmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הַ/מִּצְפָּה֙ vehamitsepah and Mizpah HC/Td/Np H4709
2 אֲשֶׁ֣ר asher for HTr H834
3 אָמַ֔ר amar he said HVqp3ms H559
4 יִ֥צֶף yitsef watch HVqj3ms H6822
5 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
6 בֵּינִ֣/י beyni between me HR/Sp1cs H996
7 וּ/בֵינֶ֑/ךָ uveynekha and you HC/R/Sp2ms H996
8 כִּ֥י ki when HC H3588
9 נִסָּתֵ֖ר nisater we are hidden HVNi1cp H5641
10 אִ֥ישׁ ish one HNcmsa H376
11 מֵ/רֵעֵֽ/הוּ mereehu from another HR/Ncmsc/Sp3ms H7453
← Verse 48 Verse 50 →