Genesis 31:48

← Verse 47 Verse 49 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And Laban said and he said and he said Laban Laban Lavan the heap the rolled heap the heap this this one this witness witness witness between me between me between me and between you and between you and between you today the day the day therefore upon therefore thus thus thus he called he called out he called out its name his name its name Galeed Heap of Witness Galeed

Interlinear Text

וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And Laban said and he said and he said HC/Vqw3ms לָבָ֔ן 𐤋𐤁𐤍 lavan Laban Laban Lavan HNp הַ/גַּ֨ל 𐤄/𐤂𐤋 hagal the heap the rolled heap the heap HTd/Ncmsa הַ/זֶּ֥ה 𐤄/𐤆𐤄 hazeh this this one this HTd/Pdxms עֵ֛ד 𐤏𐤃 ed witness witness witness HNcmsa בֵּינִ֥/י 𐤁𐤉𐤍/𐤉 beyni between me between me between me HR/Sp1cs וּ/בֵינְ/ךָ֖ 𐤅/𐤁𐤉𐤍/𐤊 uveynekha and between you and between you and between you HC/R/Sp2ms הַ/יּ֑וֹם 𐤄/𐤉𐤅𐤌 hayom today the day the day HTd/Ncmsa עַל 𐤏𐤋 al therefore upon therefore HR כֵּ֥ן 𐤊𐤍 ken thus thus thus HTm קָרָֽא 𐤒𐤓𐤀 qara he called he called out he called out HVqp3ms שְׁמ֖/וֹ 𐤔𐤌/𐤅 shemo shina (Bemba) its name his name its name HNcmsc/Sp3ms גַּלְעֵֽד 𐤂𐤋𐤏𐤃 galeed Galeed Heap of Witness Galeed HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer And Laban said HC/Vqw3ms H559
2 לָבָ֔ן lavan Laban HNp H3837
3 הַ/גַּ֨ל hagal the heap HTd/Ncmsa H1530
4 הַ/זֶּ֥ה hazeh this HTd/Pdxms H2088
5 עֵ֛ד ed witness HNcmsa H5707
6 בֵּינִ֥/י beyni between me HR/Sp1cs H996
7 וּ/בֵינְ/ךָ֖ uveynekha and between you HC/R/Sp2ms H996
8 הַ/יּ֑וֹם hayom today HTd/Ncmsa H3117
9 עַל al therefore HR H5921
10 כֵּ֥ן ken thus HTm H3651
11 קָרָֽא qara he called HVqp3ms H7121
12 שְׁמ֖/וֹ shemo shina (Bemba) its name HNcmsc/Sp3ms H8034
13 גַּלְעֵֽד galeed Galeed HNp H1567
← Verse 47 Verse 49 →