Genesis 31:47

← Verse 46 Verse 48 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he called he called — it — — Laban Laban Lavan Yegar Heap-of-Testimony Yegar Sahaduta Sahadutha Cairn-of-Testimony Yegar Sahaduta and Jacob and Heel-Grasper and Yaaqov called he called out — it — — Galeed Heap of Witness Galeed

Interlinear Text

וַ/יִּקְרָא 𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀 vayiqera and he called he called HC/Vqw3ms ל֣/וֹ 𐤋/𐤅 lo it HR/Sp3ms לָבָ֔ן 𐤋𐤁𐤍 lavan Laban Laban Lavan HNp יְגַ֖ר 𐤉𐤂𐤓 yegar Yegar Heap-of-Testimony Yegar Sahaduta ANp שָׂהֲדוּתָ֑א 𐤔𐤄𐤃𐤅𐤕𐤀 sahaduta Sahadutha Cairn-of-Testimony Yegar Sahaduta ANp וְ/יַֽעֲקֹ֔ב 𐤅/𐤉𐤏𐤒𐤁 veyaaqov and Jacob and Heel-Grasper and Yaaqov HC/Np קָ֥רָא 𐤒𐤓𐤀 qara called he called out HVqp3ms ל֖/וֹ 𐤋/𐤅 lo-2 it HR/Sp3ms גַּלְעֵֽד 𐤂𐤋𐤏𐤃 galeed Galeed Heap of Witness Galeed HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּקְרָא vayiqera and he called HC/Vqw3ms H7121
2 ל֣/וֹ lo it HR/Sp3ms
3 לָבָ֔ן lavan Laban HNp H3837
4 יְגַ֖ר yegar Yegar ANp H3026
5 שָׂהֲדוּתָ֑א sahaduta Sahadutha ANp H3026
6 וְ/יַֽעֲקֹ֔ב veyaaqov and Jacob HC/Np H3290
7 קָ֥רָא qara called HVqp3ms H7121
8 ל֖/וֹ lo-2 it HR/Sp3ms
9 גַּלְעֵֽד galeed Galeed HNp H1567
← Verse 46 Verse 48 →