כֵּלַ֗/י
𐤊𐤋/𐤉
kᵉlîy
my goods
A manufactured object or article designed for specific use, encompassing a broad category of vessels, utensils, tools, weapons, and sometimes articles of apparel or jewelry. The term is highly flexible, referring to implements or equipment in domestic, religious, military, and other settings. Its precise meaning depends on context: a container, a tool, a piece of armor, temple furnishing, or a valued object.
Genesis 31:37 · Word #5
Lexicon H3627
| Lemma | כְּלִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤊𐤋𐤉 |
| Transliteration | kᵉlîy |
| Strong's | H3627 |
| Definition | A manufactured object or article designed for specific use, encompassing a broad category of vessels, utensils, tools, weapons, and sometimes articles of apparel or jewelry. The term is highly flexible, referring to implements or equipment in domestic, religious, military, and other settings. Its precise meaning depends on context: a container, a tool, a piece of armor, temple furnishing, or a valued object. |
Morphology HNcmpc/Sp1cs
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | my goods |
SIBI-P1 Translation H3627-08
my prepared-implements
| Morphological Notes | Masculine plural noun in construct state with 1st person common singular pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The noun כְּלִי derives from כָּלָה (to complete, prepare), denoting items made ready for use—implements or equipment. The plural construct with 1cs suffix is preserved as "my ...," and the plural sense is reflected in "implements." |
View full lexicon entry for H3627 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
my goods
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | 'My prepared-implements' is overly literal; contextually, כֵּלַי refers to 'my goods' (possessions). Chose standard rendering for clarity and accuracy. |