לְ/ךָ֛
𐤋/𐤊
lekha
to yourself
Genesis 31:24 · Word #11
Lexicon
Morphology HR/Sp2ms
All morphology codes
| Part of Speech | R — Preposition — Shows relationship between words |
Common Translation
| Phrase | to yourself |
SIBI-P2 (Context-Aware)
for yourself
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | P1 is empty; this pronominal phrase, following the hithpael imperative, intensifies the reflexive sense. Standardly rendered as 'for yourself' in this construction, aligning with the Hebrew idiom. |