Genesis 31:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
it was told and it was made known — to Laban to Laban to Lavan on the day in the day — the third the third — that for/because — had fled he fled — Jacob Heel-Grasper Yaaqov

Interlinear Text

וַ/יֻּגַּ֥ד 𐤅/𐤉𐤂𐤃 vayugad it was told and it was made known HC/VHw3ms לְ/לָבָ֖ן 𐤋/𐤋𐤁𐤍 lelavan to Laban to Laban to Lavan HR/Np בַּ/יּ֣וֹם 𐤁/𐤉𐤅𐤌 bayom on the day in the day HRd/Ncmsa הַ/שְּׁלִישִׁ֑י 𐤄/𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉 hashelishi the third the third HTd/Aomsa כִּ֥י 𐤊𐤉 ki that for/because HC בָרַ֖ח 𐤁𐤓𐤇 varach had fled he fled HVqp3ms יַעֲקֹֽב 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֻּגַּ֥ד vayugad it was told HC/VHw3ms H5046
2 לְ/לָבָ֖ן lelavan to Laban HR/Np H3837
3 בַּ/יּ֣וֹם bayom on the day HRd/Ncmsa H3117
4 הַ/שְּׁלִישִׁ֑י hashelishi the third HTd/Aomsa H7992
5 כִּ֥י ki that HC H3588
6 בָרַ֖ח varach had fled HVqp3ms H1272
7 יַעֲקֹֽב yaaqov Jacob HNp H3290
← Verse 21 Verse 23 →