הָ/עֹ֗שֶׁר
𐤄/𐤏𐤔𐤓
ʻôsher
the wealth
Material abundance, wealth, or riches—chiefly tangible assets such as property, livestock, or precious metals and resources. In various biblical passages, עֹשֶׁר signifies a state of financial or material prosperity and is contrasted with poverty. Occasionally the term extends metaphorically to mean general prosperity or well-being, but the primary reference is concrete, visible wealth rather than abstract or qualitative success.
Genesis 31:16 · Word #3
Lexicon H6239
| Lemma | עֹשֶׁר |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤔𐤓 |
| Transliteration | ʻôsher |
| Strong's | H6239 |
| Definition | Material abundance, wealth, or riches—chiefly tangible assets such as property, livestock, or precious metals and resources. In various biblical passages, עֹשֶׁר signifies a state of financial or material prosperity and is contrasted with poverty. Occasionally the term extends metaphorically to mean general prosperity or well-being, but the primary reference is concrete, visible wealth rather than abstract or qualitative success. |
Morphology HTd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | the wealth |
SIBI-P1 Translation H6239-04
the wealth
| Morphological Notes | Noun, masculine singular absolute with definite article (הָ). |
| Rendering Rationale | The noun עֹשֶׁר derives from the root meaning "to be rich, to have abundance" and denotes the concrete state or result of that condition—material wealth. The definite article הָ marks it as a specific instance: "the wealth." |
View full lexicon entry for H6239 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
the wealth
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | 'the wealth' is faithful to the Hebrew and SILEX, preserving the definite article and noun; no adjustment needed. |