Genesis 30:42
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
but when the flock was feeble
to cause to be enveloped
but when the flock was feeble
the flock
the flock
the flock
not
not
not
he put
he places
he put
so were
and he/it became
and he/it was
the feeble ones
the enveloped ones
the feeble ones
Laban's
to Laban
to Lavan
and the strong ones
and the bound ones
and the strong ones
Jacob's
to Heel-Grasper
to Yaaqov
Interlinear Text
וּ/בְ/הַעֲטִ֥יף
𐤅/𐤁/𐤄𐤏𐤈𐤉𐤐
uvehaatif
but when the flock was feeble
to cause to be enveloped
but when the flock was feeble
HC/R/Vhc
הַ/צֹּ֖אן
𐤄/𐤑𐤀𐤍
hatson
the flock
the flock
the flock
HTd/Ncbsa
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יָשִׂ֑ים
𐤉𐤔𐤉𐤌
yasim
he put
he places
he put
HVqi3ms
וְ/הָיָ֤ה
𐤅/𐤄𐤉𐤄
vehayah
so were
and he/it became
and he/it was
HC/Vqp3ms
הָ/עֲטֻפִים֙
𐤄/𐤏𐤈𐤐𐤉𐤌
haatufim
the feeble ones
the enveloped ones
the feeble ones
HTd/Vqsmpa
לְ/לָבָ֔ן
𐤋/𐤋𐤁𐤍
lelavan
Laban's
to Laban
to Lavan
HR/Np
וְ/הַ/קְּשֻׁרִ֖ים
𐤅/𐤄/𐤒𐤔𐤓𐤉𐤌
vehaqeshurim
and the strong ones
and the bound ones
and the strong ones
HC/Td/Vqsmpa
לְ/יַעֲקֹֽב
𐤋/𐤉𐤏𐤒𐤁
leyaaqov
Jacob's
to Heel-Grasper
to Yaaqov
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְ/הַעֲטִ֥יף uvehaatif | but when the flock was feeble | HC/R/Vhc | H5848 |
| 2 | הַ/צֹּ֖אן hatson | the flock | HTd/Ncbsa | H6629 |
| 3 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 4 | יָשִׂ֑ים yasim | he put | HVqi3ms | H7760 |
| 5 | וְ/הָיָ֤ה vehayah | so were | HC/Vqp3ms | H1961 |
| 6 | הָ/עֲטֻפִים֙ haatufim | the feeble ones | HTd/Vqsmpa | H5848 |
| 7 | לְ/לָבָ֔ן lelavan | Laban's | HR/Np | H3837 |
| 8 | וְ/הַ/קְּשֻׁרִ֖ים vehaqeshurim | and the strong ones | HC/Td/Vqsmpa | H7194 |
| 9 | לְ/יַעֲקֹֽב leyaaqov | Jacob's | HR/Np | H3290 |