Genesis 30:39

← Verse 38 Verse 40 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
conceived and they went into heat — the flocks the flock — at/before toward — the rods the branch-staffs — and brought forth and they bore offspring — the flocks the flock — streaked banded ones — speckled spotted ones — and spotted and variegated ones —

Interlinear Text

וַ/יֶּחֱמ֥וּ 𐤅/𐤉𐤇𐤌𐤅 vayechemu conceived and they went into heat HC/Vqw3mp הַ/צֹּ֖אן 𐤄/𐤑𐤀𐤍 hatson the flocks the flock HTd/Ncbsa אֶל 𐤀𐤋 el at/before toward HR הַ/מַּקְל֑וֹת 𐤄/𐤌𐤒𐤋𐤅𐤕 hamaqelot the rods the branch-staffs HTd/Ncmpa וַ/תֵּלַ֣דְןָ 𐤅/𐤕𐤋𐤃𐤍 vateladena and brought forth and they bore offspring HC/Vqw3fp הַ/צֹּ֔אן 𐤄/𐤑𐤀𐤍 hatson-2 the flocks the flock HTd/Ncbsa עֲקֻדִּ֥ים 𐤏𐤒𐤃𐤉𐤌 aqudim streaked banded ones HAampa נְקֻדִּ֖ים 𐤍𐤒𐤃𐤉𐤌 nequdim speckled spotted ones HAampa וּ/טְלֻאִֽים 𐤅/𐤈𐤋𐤀𐤉𐤌 uteluim and spotted and variegated ones HC/Vqsmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֶּחֱמ֥וּ vayechemu conceived HC/Vqw3mp H3179
2 הַ/צֹּ֖אן hatson the flocks HTd/Ncbsa H6629
3 אֶל el at/before HR H413
4 הַ/מַּקְל֑וֹת hamaqelot the rods HTd/Ncmpa H4731
5 וַ/תֵּלַ֣דְןָ vateladena and brought forth HC/Vqw3fp H3205
6 הַ/צֹּ֔אן hatson-2 the flocks HTd/Ncbsa H6629
7 עֲקֻדִּ֥ים aqudim streaked HAampa H6124
8 נְקֻדִּ֖ים nequdim speckled HAampa H5348
9 וּ/טְלֻאִֽים uteluim and spotted HC/Vqsmpa H2921
← Verse 38 Verse 40 →