Genesis 30:36
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And he set
and he placed
—
journey
path of
—
three
three of
—
days'
days
—
between himself
between him
—
and
and between
—
Jacob
Heel-Grasper
Yaaqov
and Jacob
and Heel-Grasper
and Yaaqov
fed
shepherding one of
—
—
object-marker
—
flocks
small livestock flock
—
Laban's
Laban
Lavan
the rest of
the ones left over
—
Interlinear Text
וַ/יָּ֗שֶׂם
𐤅/𐤉𐤔𐤌
vayasem
And he set
and he placed
HC/Vqw3ms
דֶּ֚רֶךְ
𐤃𐤓𐤊
derekhe
journey
path of
HNcbsc
שְׁלֹ֣שֶׁת
𐤔𐤋𐤔𐤕
sheloshet
three
three of
HAcmsc
יָמִ֔ים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
days'
days
HNcmpa
בֵּינ֖/וֹ
𐤁𐤉𐤍/𐤅
beyno
between himself
between him
HR/Sp3ms
וּ/בֵ֣ין
𐤅/𐤁𐤉𐤍
uveyn
and
and between
HC/R
יַעֲקֹ֑ב
𐤉𐤏𐤒𐤁
yaaqov
Jacob
Heel-Grasper
Yaaqov
HNp
וְ/יַעֲקֹ֗ב
𐤅/𐤉𐤏𐤒𐤁
veyaaqov
and Jacob
and Heel-Grasper
and Yaaqov
HC/Np
רֹעֶ֛ה
𐤓𐤏𐤄
roeh
fed
shepherding one of
HVqrmsa
אֶת
𐤀𐤕
et
object-marker
HTo
צֹ֥אן
𐤑𐤀𐤍
tson
flocks
small livestock flock
HNcbsc
לָבָ֖ן
𐤋𐤁𐤍
lavan
Laban's
Laban
Lavan
HNp
הַ/נּוֹתָרֹֽת
𐤄/𐤍𐤅𐤕𐤓𐤕
hanotarot
the rest of
the ones left over
HTd/VNrfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּ֗שֶׂם vayasem | And he set | HC/Vqw3ms | H7760 |
| 2 | דֶּ֚רֶךְ derekhe | journey | HNcbsc | H1870 |
| 3 | שְׁלֹ֣שֶׁת sheloshet | three | HAcmsc | H7969 |
| 4 | יָמִ֔ים yamim | days' | HNcmpa | H3117 |
| 5 | בֵּינ֖/וֹ beyno | between himself | HR/Sp3ms | H996 |
| 6 | וּ/בֵ֣ין uveyn | and | HC/R | H996 |
| 7 | יַעֲקֹ֑ב yaaqov | Jacob | HNp | H3290 |
| 8 | וְ/יַעֲקֹ֗ב veyaaqov | and Jacob | HC/Np | H3290 |
| 9 | רֹעֶ֛ה roeh | fed | HVqrmsa | H7462 |
| 10 | אֶת et | HTo | H853 | |
| 11 | צֹ֥אן tson | flocks | HNcbsc | H6629 |
| 12 | לָבָ֖ן lavan | Laban's | HNp | H3837 |
| 13 | הַ/נּוֹתָרֹֽת hanotarot | the rest of | HTd/VNrfpa | H3498 |