הַ/תְּיָשִׁ֜ים
𐤄/𐤕𐤉𐤔𐤉𐤌
tayish
the male goats
Male goat, specifically an adult male (he-goat) of the species Capra hircus. The term designates the animal as distinct from female goats (עֵז), often employed in contexts of animal husbandry, sacrificial rites, and metaphorical uses drawing on traits like strength or stubbornness. In sacrificial or cultic contexts, refers to a male goat offered as part of Israelite ritual practice or purification ceremonies. May be used generically or with symbolic meaning, reflecting physical prowess or leadership among herds.
Genesis 30:35 · Word #5
Lexicon H8495
| Lemma | תַּיִשׁ |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤉𐤔 |
| Transliteration | tayish |
| Strong's | H8495 |
| Definition | Male goat, specifically an adult male (he-goat) of the species Capra hircus. The term designates the animal as distinct from female goats (עֵז), often employed in contexts of animal husbandry, sacrificial rites, and metaphorical uses drawing on traits like strength or stubbornness. In sacrificial or cultic contexts, refers to a male goat offered as part of Israelite ritual practice or purification ceremonies. May be used generically or with symbolic meaning, reflecting physical prowess or leadership among herds. |
Morphology HTd/Ncmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | the male goats |
SIBI-P1 Translation H8495-01
the he-goats
| Morphological Notes | Noun, common, masculine plural, absolute state, with prefixed definite article (הַ). |
| Rendering Rationale | The noun תַּיִשׁ denotes an adult male goat, likely linked to butting behavior reflected in the presumed root. The masculine plural absolute form with the definite article is preserved as "the he-goats." |
View full lexicon entry for H8495 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
the he-goats
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | 'He-goats' matches the lexical sense and is contextually accurate for male goats. |