Genesis 30:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said — to him toward him — you you — know you have known — — object-marker — how that-which — I have served you I have served you — and and object-marker — how that-which — has been he was / he became — your livestock your acquired livestock — with me with me —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said HC/Vqw3ms אֵלָ֔י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him toward him HR/Sp3ms אַתָּ֣ה 𐤀𐤕𐤄 atah you you HPp2ms יָדַ֔עְתָּ 𐤉𐤃𐤏𐤕 yadaeta know you have known HVqp2ms אֵ֖ת 𐤀𐤕 et object-marker HTo אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher how that-which HTr עֲבַדְתִּ֑י/ךָ 𐤏𐤁𐤃𐤕𐤉/𐤊 avadetikha I have served you I have served you HVqp1cs/Sp2ms וְ/אֵ֛ת 𐤅/𐤀𐤕 veet and and object-marker HC/To אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher-2 how that-which HTr הָיָ֥ה 𐤄𐤉𐤄 hayah has been he was / he became HVqp3ms מִקְנְ/ךָ֖ 𐤌𐤒𐤍/𐤊 miqenekha your livestock your acquired livestock HNcmsc/Sp2ms אִתִּֽ/י 𐤀𐤕/𐤉 iti with me with me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 אֵלָ֔י/ו elayv to him HR/Sp3ms H413
3 אַתָּ֣ה atah you HPp2ms H859
4 יָדַ֔עְתָּ yadaeta know HVqp2ms H3045
5 אֵ֖ת et HTo H853
6 אֲשֶׁ֣ר asher how HTr H834
7 עֲבַדְתִּ֑י/ךָ avadetikha I have served you HVqp1cs/Sp2ms H5647
8 וְ/אֵ֛ת veet and HC/To H853
9 אֲשֶׁר asher-2 how HTr H834
10 הָיָ֥ה hayah has been HVqp3ms H1961
11 מִקְנְ/ךָ֖ miqenekha your livestock HNcmsc/Sp2ms H4735
12 אִתִּֽ/י iti with me HR/Sp1cs H854
← Verse 28 Verse 30 →