Genesis 30:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
afterward and after — she bore she bore offspring — a daughter daughter of — and she called and she called out — [direct object marker] object-marker — her name her name — Dinah Vindicated-woman Dinah

Interlinear Text

וְ/אַחַ֖ר 𐤅/𐤀𐤇𐤓 veachar afterward and after HC/D יָ֣לְדָה 𐤉𐤋𐤃𐤄 yaledah she bore she bore offspring HVqp3fs בַּ֑ת 𐤁𐤕 bat a daughter daughter of HNcfsa וַ/תִּקְרָ֥א 𐤅/𐤕𐤒𐤓𐤀 vatiqera and she called and she called out HC/Vqw3fs אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo שְׁמָ֖/הּ 𐤔𐤌/𐤄 shemah her name her name HNcmsc/Sp3fs דִּינָֽה 𐤃𐤉𐤍𐤄 dinah Dinah Vindicated-woman Dinah HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אַחַ֖ר veachar afterward HC/D H310
2 יָ֣לְדָה yaledah she bore HVqp3fs H3205
3 בַּ֑ת bat a daughter HNcfsa H1323
4 וַ/תִּקְרָ֥א vatiqera and she called HC/Vqw3fs H7121
5 אֶת et [direct object marker] HTo H853
6 שְׁמָ֖/הּ shemah her name HNcmsc/Sp3fs H8034
7 דִּינָֽה dinah Dinah HNp H1783
← Verse 20 Verse 22 →