בְּ/אָשְׁרִ֕/י
𐤁/𐤀𐤔𐤓/𐤉
ʼôsher
happy am I
A state or condition of prosperity, well-being, or good fortune. In most biblical contexts, it refers to material prosperity, abundance, or the overall favorable circumstance of a person, rather than merely subjective feelings of happiness. The term can also denote riches, wealth, or possessions (especially in poetic or wisdom literature). While it sometimes includes non-material well-being, its primary reference is to tangible success or prosperity.
Genesis 30:13 · Word #3
Lexicon H837
| Lemma | אֹשֶׁר |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤔𐤓 |
| Transliteration | ʼôsher |
| Strong's | H837 |
| Definition | A state or condition of prosperity, well-being, or good fortune. In most biblical contexts, it refers to material prosperity, abundance, or the overall favorable circumstance of a person, rather than merely subjective feelings of happiness. The term can also denote riches, wealth, or possessions (especially in poetic or wisdom literature). While it sometimes includes non-material well-being, its primary reference is to tangible success or prosperity. |
Morphology HR/Ncmsc/Sp1cs
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | happy am I |
SIBI-P1 Translation H837-01
in my prosperity
| Morphological Notes | Preposition בְּ + masculine singular construct noun אֹשֶׁר + 1st common singular suffix |
| Rendering Rationale | The noun אֹשֶׁר denotes the state resulting from prospering or advancing—prosperity or well-being. The construct form with 1cs suffix (אָשְׁרִי) means "my prosperity," and the prefixed בְּ adds the sense "in," yielding "in my prosperity." |
View full lexicon entry for H837 →
SILEX v2