Genesis 29:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said — to them — — Is it well wholeness — with him — — And they said and they said — It is well wholeness — and behold and look! — Rachel Ewe Rachel his daughter his daughter — is coming she came — with if / whether — the sheep the flock —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֥אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said HC/Vqw3ms לָ/הֶ֖ם 𐤋/𐤄𐤌 lahem to them HR/Sp3mp הֲ/שָׁל֣וֹם 𐤄/𐤔𐤋𐤅𐤌 hashalom Is it well wholeness HTi/Ncmsa ל֑/וֹ 𐤋/𐤅 lo with him HR/Sp3ms וַ/יֹּאמְר֣וּ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅 vayomeru And they said and they said HC/Vqw3mp שָׁל֔וֹם 𐤔𐤋𐤅𐤌 shalom It is well wholeness HNcmsa וְ/הִנֵּה֙ 𐤅/𐤄𐤍𐤄 vehineh and behold and look! HC/Tm רָחֵ֣ל 𐤓𐤇𐤋 rachel Rachel Ewe Rachel HNp בִּתּ֔/וֹ 𐤁𐤕/𐤅 bito his daughter his daughter HNcfsc/Sp3ms בָּאָ֖ה 𐤁𐤀𐤄 baah is coming she came HVqrfsa עִם 𐤏𐤌 im with if / whether HR הַ/צֹּֽאן 𐤄/𐤑𐤀𐤍 hatson the sheep the flock HTd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 לָ/הֶ֖ם lahem to them HR/Sp3mp
3 הֲ/שָׁל֣וֹם hashalom Is it well HTi/Ncmsa H7965
4 ל֑/וֹ lo with him HR/Sp3ms
5 וַ/יֹּאמְר֣וּ vayomeru And they said HC/Vqw3mp H559
6 שָׁל֔וֹם shalom It is well HNcmsa H7965
7 וְ/הִנֵּה֙ vehineh and behold HC/Tm H2009
8 רָחֵ֣ל rachel Rachel HNp H7354
9 בִּתּ֔/וֹ bito his daughter HNcfsc/Sp3ms H1323
10 בָּאָ֖ה baah is coming HVqrfsa H935
11 עִם im with HR H5973
12 הַ/צֹּֽאן hatson the sheep HTd/Ncbsa H6629
← Verse 5 Verse 7 →