Genesis 26:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he built
and he built
—
there
in that place
—
an altar
sacrifice-place
—
and he called
he called
—
in the name
in name of
—
of the LORD
Yahweh
Yahweh
and he pitched
and he stretched out
—
there
in that place
—
his tent
his tent-dwelling
—
and they dug
and they dug
—
there
in that place
—
servants
servants of
—
Isaac
He Laughs
Yitsechaq
a well
dug well
—
Interlinear Text
וַ/יִּ֧בֶן
𐤅/𐤉𐤁𐤍
vayiven
and he built
and he built
HC/Vqw3ms
שָׁ֣ם
𐤔𐤌
sham
there
in that place
HD
מִזְבֵּ֗חַ
𐤌𐤆𐤁𐤇
mizebecha
an altar
sacrifice-place
HNcmsa
וַ/יִּקְרָא֙
𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀
vayiqera
and he called
he called
HC/Vqw3ms
בְּ/שֵׁ֣ם
𐤁/𐤔𐤌
beshem
in the name
in name of
HR/Ncmsc
יְהוָ֔ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
of the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
וַ/יֶּט
𐤅/𐤉𐤈
vayet
and he pitched
and he stretched out
HC/Vqw3ms
שָׁ֖ם
𐤔𐤌
sham-2
there
in that place
HD
אָהֳל֑/וֹ
𐤀𐤄𐤋/𐤅
aholo
his tent
his tent-dwelling
HNcmsc/Sp3ms
וַ/יִּכְרוּ
𐤅/𐤉𐤊𐤓𐤅
vayikheru
and they dug
and they dug
HC/Vqw3mp
שָׁ֥ם
𐤔𐤌
sham-3
there
in that place
HD
עַבְדֵי
𐤏𐤁𐤃𐤉
avedey
servants
servants of
HNcmpc
יִצְחָ֖ק
𐤉𐤑𐤇𐤒
yitsechaq
Isaac
He Laughs
Yitsechaq
HNp
בְּאֵֽר
𐤁𐤀𐤓
beer
a well
dug well
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּ֧בֶן vayiven | and he built | HC/Vqw3ms | H1129 |
| 2 | שָׁ֣ם sham | there | HD | H8033 |
| 3 | מִזְבֵּ֗חַ mizebecha | an altar | HNcmsa | H4196 |
| 4 | וַ/יִּקְרָא֙ vayiqera | and he called | HC/Vqw3ms | H7121 |
| 5 | בְּ/שֵׁ֣ם beshem | in the name | HR/Ncmsc | H8034 |
| 6 | יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) | of the LORD | HNp | H3068 |
| 7 | וַ/יֶּט vayet | and he pitched | HC/Vqw3ms | H5186 |
| 8 | שָׁ֖ם sham-2 | there | HD | H8033 |
| 9 | אָהֳל֑/וֹ aholo | his tent | HNcmsc/Sp3ms | H168 |
| 10 | וַ/יִּכְרוּ vayikheru | and they dug | HC/Vqw3mp | H3738 |
| 11 | שָׁ֥ם sham-3 | there | HD | H8033 |
| 12 | עַבְדֵי avedey | servants | HNcmpc | H5650 |
| 13 | יִצְחָ֖ק yitsechaq | Isaac | HNp | H3327 |
| 14 | בְּאֵֽר beer | a well | HNcfsa | H875 |