Genesis 22:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it came to pass and he became — after after, following — these things the spoken matters — these these ones — it was told and it was made known — to Abraham to Abraham to Averaham saying to say — Behold Look! — has borne she bore offspring — Milcah Milcah Milekah also also — she she — children sons — to your brother Nahor to Nahor to Nachor your brother your brother —

Interlinear Text

וַ/יְהִ֗י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And it came to pass and he became HC/Vqw3ms אַחֲרֵי֙ 𐤀𐤇𐤓𐤉 acharey after after, following HR הַ/דְּבָרִ֣ים 𐤄/𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 hadevarim these things the spoken matters HTd/Ncmpa הָ/אֵ֔לֶּה 𐤄/𐤀𐤋𐤄 haeleh these these ones HTd/Pdxcp וַ/יֻּגַּ֥ד 𐤅/𐤉𐤂𐤃 vayugad it was told and it was made known HC/VHw3ms לְ/אַבְרָהָ֖ם 𐤋/𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌 leaveraham to Abraham to Abraham to Averaham HR/Np לֵ/אמֹ֑ר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say HR/Vqc הִ֠נֵּה 𐤄𐤍𐤄 hineh Behold Look! HTm יָלְדָ֨ה 𐤉𐤋𐤃𐤄 yaledah has borne she bore offspring HVqp3fs מִלְכָּ֥ה 𐤌𐤋𐤊𐤄 milekah Milcah Milcah Milekah HNp גַם 𐤂𐤌 gam also also HD הִ֛וא 𐤄𐤅𐤀 hiv she she HPp3fs בָּנִ֖ים 𐤁𐤍𐤉𐤌 banim Bene (Bemba) children sons HNcmpa לְ/נָח֥וֹר 𐤋/𐤍𐤇𐤅𐤓 lenachor to your brother Nahor to Nahor to Nachor HR/Np אָחִֽי/ךָ 𐤀𐤇𐤉/𐤊 achikha your brother your brother HNcmsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֗י vayehi And it came to pass HC/Vqw3ms H1961
2 אַחֲרֵי֙ acharey after HR H310
3 הַ/דְּבָרִ֣ים hadevarim these things HTd/Ncmpa H1697
4 הָ/אֵ֔לֶּה haeleh these HTd/Pdxcp H428
5 וַ/יֻּגַּ֥ד vayugad it was told HC/VHw3ms H5046
6 לְ/אַבְרָהָ֖ם leaveraham to Abraham HR/Np H85
7 לֵ/אמֹ֑ר lemor saying HR/Vqc H559
8 הִ֠נֵּה hineh Behold HTm H2009
9 יָלְדָ֨ה yaledah has borne HVqp3fs H3205
10 מִלְכָּ֥ה milekah Milcah HNp H4435
11 גַם gam also HD H1571
12 הִ֛וא hiv she HPp3fs H1931
13 בָּנִ֖ים banim Bene (Bemba) children HNcmpa H1121
14 לְ/נָח֥וֹר lenachor to your brother Nahor HR/Np H5152
15 אָחִֽי/ךָ achikha your brother HNcmsc/Sp2ms H251
← Verse 19 Verse 21 →