Genesis 22:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and called he called — angel agent-messenger of — of the LORD Yahweh Yahweh to toward — Abraham Abraham Averaham a second time second — from from — heaven the lofty-heights —

Interlinear Text

וַ/יִּקְרָ֛א 𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀 vayiqera and called he called HC/Vqw3ms מַלְאַ֥ךְ 𐤌𐤋𐤀𐤊 maleakhe angel agent-messenger of HNcmsc יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR אַבְרָהָ֑ם 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌 averaham Abraham Abraham Averaham HNp שֵׁנִ֖ית 𐤔𐤍𐤉𐤕 shenit a second time second HAofsa מִן 𐤌𐤍 min from from HR הַ/שָּׁמָֽיִם 𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌 hashamayim heaven the lofty-heights HTd/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּקְרָ֛א vayiqera and called HC/Vqw3ms H7121
2 מַלְאַ֥ךְ maleakhe angel HNcmsc H4397
3 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD HNp H3068
4 אֶל el to HR H413
5 אַבְרָהָ֑ם averaham Abraham HNp H85
6 שֵׁנִ֖ית shenit a second time HAofsa H8145
7 מִן min from HR H4480
8 הַ/שָּׁמָֽיִם hashamayim heaven HTd/Ncmpa H8064
← Verse 14 Verse 16 →