Genesis 19:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
went out and he went out — to them toward them — Lot Lot Lot to the doorway toward the opening — and the door and the hanging door-panel — shut he shut — behind him behind him —

Interlinear Text

וַ/יֵּצֵ֧א 𐤅/𐤉𐤑𐤀 vayetse went out and he went out HC/Vqw3ms אֲלֵ/הֶ֛ם 𐤀𐤋/𐤄𐤌 alehem to them toward them HR/Sp3mp ל֖וֹט 𐤋𐤅𐤈 lot Lot Lot Lot HNp הַ/פֶּ֑תְחָ/ה 𐤄/𐤐𐤕𐤇/𐤄 hapetechah to the doorway toward the opening HTd/Ncmsa/Sd וְ/הַ/דֶּ֖לֶת 𐤅/𐤄/𐤃𐤋𐤕 vehadelet and the door and the hanging door-panel HC/Td/Ncfsa סָגַ֥ר 𐤎𐤂𐤓 sagar shut he shut HVqp3ms אַחֲרָֽי/ו 𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤅 acharayv behind him behind him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֵּצֵ֧א vayetse went out HC/Vqw3ms H3318
2 אֲלֵ/הֶ֛ם alehem to them HR/Sp3mp H413
3 ל֖וֹט lot Lot HNp H3876
4 הַ/פֶּ֑תְחָ/ה hapetechah to the doorway HTd/Ncmsa/Sd H6607
5 וְ/הַ/דֶּ֖לֶת vehadelet and the door HC/Td/Ncfsa H1817
6 סָגַ֥ר sagar shut HVqp3ms H5462
7 אַחֲרָֽי/ו acharayv behind him HR/Sp3ms H310
← Verse 5 Verse 7 →