Genesis 19:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
reached out and they dispatched — the men the men — — object-marker — their hands their hand — and brought and they caused to enter — — object-marker — Lot Lot Lot to them toward them — into the house to the built-house — and and object-marker — the door the hanging door-panel — they shut they shut —

Interlinear Text

וַ/יִּשְׁלְח֤וּ 𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇𐤅 vayishelechu reached out and they dispatched HC/Vqw3mp הָֽ/אֲנָשִׁים֙ 𐤄/𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌 haanashim the men the men HTd/Ncmpa אֶת 𐤀𐤕 et object-marker HTo יָדָ֔/ם 𐤉𐤃/𐤌 yadam their hands their hand HNcbsc/Sp3mp וַ/יָּבִ֧יאוּ 𐤅/𐤉𐤁𐤉𐤀𐤅 vayaviu and brought and they caused to enter HC/Vhw3mp אֶת 𐤀𐤕 et-2 object-marker HTo ל֛וֹט 𐤋𐤅𐤈 lot Lot Lot Lot HNp אֲלֵי/הֶ֖ם 𐤀𐤋𐤉/𐤄𐤌 aleyhem to them toward them HR/Sp3mp הַ/בָּ֑יְתָ/ה 𐤄/𐤁𐤉𐤕/𐤄 habayetah into the house to the built-house HTd/Ncmsa/Sd וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and and object-marker HC/To הַ/דֶּ֖לֶת 𐤄/𐤃𐤋𐤕 hadelet the door the hanging door-panel HTd/Ncfsa סָגָֽרוּ 𐤎𐤂𐤓𐤅 sagaru they shut they shut HVqp3cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּשְׁלְח֤וּ vayishelechu reached out HC/Vqw3mp H7971
2 הָֽ/אֲנָשִׁים֙ haanashim the men HTd/Ncmpa H376
3 אֶת et HTo H853
4 יָדָ֔/ם yadam their hands HNcbsc/Sp3mp H3027
5 וַ/יָּבִ֧יאוּ vayaviu and brought HC/Vhw3mp H935
6 אֶת et-2 HTo H853
7 ל֛וֹט lot Lot HNp H3876
8 אֲלֵי/הֶ֖ם aleyhem to them HR/Sp3mp H413
9 הַ/בָּ֑יְתָ/ה habayetah into the house HTd/Ncmsa/Sd H1004
10 וְ/אֶת veet and HC/To H853
11 הַ/דֶּ֖לֶת hadelet the door HTd/Ncfsa H1817
12 סָגָֽרוּ sagaru they shut HVqp3cp H5462
← Verse 9 Verse 11 →