Genesis 13:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and chose and he chose — for himself — — Lot Lot Lot (direct object marker) object-marker — all entirety of — plain round-circuit of — of the Jordan the Descender the Yareden and journeyed and he broke camp — Lot Lot Lot eastward from before — and they separated and they were separated — each man — from from upon — his brother his brother —

Interlinear Text

וַ/יִּבְחַר 𐤅/𐤉𐤁𐤇𐤓 vayivechar and chose and he chose HC/Vqw3ms ל֣/וֹ 𐤋/𐤅 lo for himself HR/Sp3ms ל֗וֹט 𐤋𐤅𐤈 lot Lot Lot Lot HNp אֵ֚ת 𐤀𐤕 et (direct object marker) object-marker HTo כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc כִּכַּ֣ר 𐤊𐤊𐤓 kikar plain round-circuit of HNcbsc הַ/יַּרְדֵּ֔ן 𐤄/𐤉𐤓𐤃𐤍 hayareden of the Jordan the Descender the Yareden HTd/Np וַ/יִּסַּ֥ע 𐤅/𐤉𐤎𐤏 vayisa and journeyed and he broke camp HC/Vqw3ms ל֖וֹט 𐤋𐤅𐤈 lot-2 Lot Lot Lot HNp מִ/קֶּ֑דֶם 𐤌/𐤒𐤃𐤌 miqedem eastward from before HR/Ncmsa וַ/יִּפָּ֣רְד֔וּ 𐤅/𐤉𐤐𐤓𐤃𐤅 vayiparedu and they separated and they were separated HC/VNw3mp אִ֖ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish each man HNcmsa מֵ/עַ֥ל 𐤌/𐤏𐤋 meal from from upon HR/R אָחִֽי/ו 𐤀𐤇𐤉/𐤅 achiv his brother his brother HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּבְחַר vayivechar and chose HC/Vqw3ms H977
2 ל֣/וֹ lo for himself HR/Sp3ms
3 ל֗וֹט lot Lot HNp H3876
4 אֵ֚ת et (direct object marker) HTo H853
5 כָּל kal all HNcmsc H3605
6 כִּכַּ֣ר kikar plain HNcbsc H3603
7 הַ/יַּרְדֵּ֔ן hayareden of the Jordan HTd/Np H3383
8 וַ/יִּסַּ֥ע vayisa and journeyed HC/Vqw3ms H5265
9 ל֖וֹט lot-2 Lot HNp H3876
10 מִ/קֶּ֑דֶם miqedem eastward HR/Ncmsa H6924
11 וַ/יִּפָּ֣רְד֔וּ vayiparedu and they separated HC/VNw3mp H6504
12 אִ֖ישׁ ish each HNcmsa H376
13 מֵ/עַ֥ל meal from HR/R H5921
14 אָחִֽי/ו achiv his brother HNcmsc/Sp3ms H251
← Verse 10 Verse 12 →