Galatians 3:17

τοῦτο touto This this this PRO.D ACC N SG δὲ de but now now CONJ λέγω lego I say I say I say V PRS ACT IND 1P SG διαθήκην diatheken covenant formal arrangement a covenant N ACC F SG προκεκυρωμένην prokekuromenen previously ratified having been ratified beforehand having been ratified beforehand V PRF PASS PTCP ACC F SG ὑπὸ upo by under; by by PREP GEN τοῦ tou the of the the ART GEN M SG Θεοῦ theou God of a god God N GEN M SG ὁ o the the the ART NOM M SG μετὰ meta after after after PREP ACC τετρακόσια tetrakosia four hundred four hundred four hundred DET ACC N PL καὶ kai and and and CONJ τριάκοντα triakonta thirty thirty thirty DET ACC N PL ἔτη ete years years years N ACC N PL γεγονὼς gegonos having come that which has come to be that which has become V PRF ACT PTCP NOM M SG νόμος nomos law binding norm law N NOM M SG οὐκ ouk does not not not ADV ἀκυροῖ akuroi invalidate invalidates invalidates V PRS ACT IND 3P SG εἰς eis so as to into so as to PREP ACC τὸ to the to the the PRO.D ACC N SG καταργῆσαι katargesai nullify to render inoperative to render inoperative V AOR ACT INF τὴν ten the the (feminine singular) the ART ACC F SG ἐπαγγελίαν epaggelian promise solemn promise a solemn promise N ACC F SG