Galatians 3:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
to-the
to the
to the
now
now
now
Abraham
of Abraham
Abraam
were-spoken
they were declared
they were declared
the
the
the
promises
solemn promises
solemn promises
and
and
and
to-the
to the
to the
seed
to/for seed
to/for seed
his
of him
of him
not
not
not
says
he/she says
he/she says
And
and
and
to-the
to the ones
to the ones
seeds
to seeds
to seeds
as
as
as
of
upon, over
upon
many
of many
of many
but
but rather
but rather
as
as
as
of
onto
upon
one
of one
of one
And
and
and
to-the
to the
to the
seed
to/for seed
to/for seed
your
of you
of you
who
as
who
is
is
is
Christ
the Anointed One
the Christos
Interlinear Text
τῷ
to
to-the
to the
to the
ART DAT M SG
δὲ
de
now
now
now
CONJ
Ἀβραὰμ
abraam
Abraham
of Abraham
Abraam
N DAT M SG
ἐρρέθησαν
errethesan
were-spoken
they were declared
they were declared
V AOR PASS IND 3P PL
αἱ
ai
the
the
the
ART NOM F PL
ἐπαγγελίαι
epaggeliai
promises
solemn promises
solemn promises
N NOM F PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τῷ
to-2
to-the
to the
to the
ART DAT N SG
σπέρματι
spermati
seed
to/for seed
to/for seed
N DAT N SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
οὐ
ou
not
not
not
PART
λέγει
legei
says
he/she says
he/she says
V PRS ACT IND 3P SG
καὶ
kai-2
And
and
and
CONJ
τοῖς
tois
to-the
to the ones
to the ones
ART DAT N PL
σπέρμασιν
spermasin
seeds
to seeds
to seeds
N DAT N PL
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
ἐπὶ
epi
of
upon, over
upon
PREP GEN
πολλῶν
pollon
many
of many
of many
PRO.I GEN N PL
ἀλλ’
all
but
but rather
but rather
CONJ.C
ὡς
os-2
as
as
as
CONJ.S
ἐφ’
eph
of
onto
upon
PREP GEN
ἑνός
enos
one
of one
of one
ADJ.S GEN N SG
καὶ
kai-3
And
and
and
CONJ
τῷ
to-3
to-the
to the
to the
ART DAT N SG
σπέρματί
spermati-2
seed
to/for seed
to/for seed
N DAT N SG
σου
sou
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
ὅς
os-3
who
as
who
PRO.R NOM M SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
Χριστός
christos
Christ
the Anointed One
the Christos
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῷ to | to-the | ART DAT M SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | now | CONJ | G1161 |
| 3 | Ἀβραὰμ abraam | Abraham | N DAT M SG | G11 |
| 4 | ἐρρέθησαν errethesan | were-spoken | V AOR PASS IND 3P PL | G3004 |
| 5 | αἱ ai | the | ART NOM F PL | G3588 |
| 6 | ἐπαγγελίαι epaggeliai | promises | N NOM F PL | G1860 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | τῷ to-2 | to-the | ART DAT N SG | G3588 |
| 9 | σπέρματι spermati | seed | N DAT N SG | G4690 |
| 10 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 11 | οὐ ou | not | PART | G3756 |
| 12 | λέγει legei | says | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 13 | καὶ kai-2 | And | CONJ | G2532 |
| 14 | τοῖς tois | to-the | ART DAT N PL | G3588 |
| 15 | σπέρμασιν spermasin | seeds | N DAT N PL | G4690 |
| 16 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 17 | ἐπὶ epi | of | PREP GEN | G1909 |
| 18 | πολλῶν pollon | many | PRO.I GEN N PL | G4183 |
| 19 | ἀλλ’ all | but | CONJ.C | G235 |
| 20 | ὡς os-2 | as | CONJ.S | G5613 |
| 21 | ἐφ’ eph | of | PREP GEN | G1909 |
| 22 | ἑνός enos | one | ADJ.S GEN N SG | G1520 |
| 23 | καὶ kai-3 | And | CONJ | G2532 |
| 24 | τῷ to-3 | to-the | ART DAT N SG | G3588 |
| 25 | σπέρματί spermati-2 | seed | N DAT N SG | G4690 |
| 26 | σου sou | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 27 | ὅς os-3 | who | PRO.R NOM M SG | G3739 |
| 28 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 29 | Χριστός christos | Christ | N NOM M SG | G5547 |