Ezra 9:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And now and now — what what? — shall we say we will say — our God our mighty ones — after after, following — this this one — for for/because — we have forsaken We have abandoned — Your commandments your commanded directives —

Interlinear Text

וְ/עַתָּ֛ה 𐤅/𐤏𐤕𐤄 veatah And now and now HC/D מַה 𐤌𐤄 mah what what? HTi נֹּאמַ֥ר 𐤍𐤀𐤌𐤓 nomar shall we say we will say HVqi1cp אֱלֹהֵ֖י/נוּ 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤍𐤅 eloheynu Mulimu (Lozi) our God our mighty ones HNcmpc/Sp1cp אַֽחֲרֵי 𐤀𐤇𐤓𐤉 acharey after after, following HR זֹ֑את 𐤆𐤀𐤕 zot this this one HPdxfs כִּ֥י 𐤊𐤉 ki for for/because HC עָזַ֖בְנוּ 𐤏𐤆𐤁𐤍𐤅 azavenu we have forsaken We have abandoned HVqp1cp מִצְוֺתֶֽי/ךָ 𐤌𐤑𐤅𐤕𐤉/𐤊 mitseoteykha Your commandments your commanded directives HNcfpc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/עַתָּ֛ה veatah And now HC/D H6258
2 מַה mah what HTi H4100
3 נֹּאמַ֥ר nomar shall we say HVqi1cp H559
4 אֱלֹהֵ֖י/נוּ eloheynu Mulimu (Lozi) our God HNcmpc/Sp1cp H430
5 אַֽחֲרֵי acharey after HR H310
6 זֹ֑את zot this HPdxfs H2063
7 כִּ֥י ki for HC H3588
8 עָזַ֖בְנוּ azavenu we have forsaken HVqp1cp H5800
9 מִצְוֺתֶֽי/ךָ mitseoteykha Your commandments HNcfpc/Sp2ms H4687
← Verse 9 Verse 11 →