Ezekiel 23:12
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶל 𐤀𐤋 el |
toward
toward
|
HR | H413 |
| 2 | בְּנֵי֩ 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) |
sons of
sons of
|
HNcmpc | H1121 |
| 3 | אַשּׁ֨וּר 𐤀𐤔𐤅𐤓 ashur |
Ashshur
Ashur
|
HNp | H804 |
| 4 | עָגָ֜בָה 𐤏𐤂𐤁𐤄 agavah |
she lusted after
she lusted after
|
HVqp3fs | H5689 |
| 5 | פַּח֨וֹת 𐤐𐤇𐤅𐤕 pachot |
provincial governors
provincial governors
|
HNcmpa | H6346 |
| 6 | וּ/סְגָנִ֤ים 𐤅/𐤎𐤂𐤍𐤉𐤌 useganim |
and provincial governors
and commanders
|
HC/Ncmpa | H5461 |
| 7 | קְרֹבִים֙ 𐤒𐤓𐤁𐤉𐤌 qerovim |
near ones
near ones
|
HAampa | H7138 |
| 8 | לְבֻשֵׁ֣י 𐤋𐤁𐤔𐤉 levushey |
clothed ones of
clothed ones of
|
HAampc | H3847 |
| 9 | מִכְל֔וֹל 𐤌𐤊𐤋𐤅𐤋 mikhelol |
perfected adornment
perfected adornment
|
HNcmsa | H4358 |
| 10 | פָּרָשִׁ֖ים 𐤐𐤓𐤔𐤉𐤌 parashim |
cavalrymen
horsemen
|
HNcmpa | H6571 |
| 11 | רֹכְבֵ֣י 𐤓𐤊𐤁𐤉 rokhevey |
riders of
riders of
|
HVqrmpc | H7392 |
| 12 | סוּסִ֑ים 𐤎𐤅𐤎𐤉𐤌 susim |
horses
horses
|
HNcmpa | H5483 |
| 13 | בַּח֥וּרֵי 𐤁𐤇𐤅𐤓𐤉 bachurey |
chosen young men
chosen young men
|
HNcmpc | H970 |
| 14 | חֶ֖מֶד 𐤇𐤌𐤃 chemed |
precious thing
a delight
|
HNcmsa | H2531 |
| 15 | כֻּלָּֽ/ם 𐤊𐤋/𐤌 kulam kila (Swahili) |
the entirety of them
all of them
|
HNcmsc/Sp3mp | H3605 |