Ezekiel 22:1

Word-by-Word

Translation column shows two renderings:
  • SIBI-P1 (root-faithful)
  • SIBI-P2 (context-aware)
# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֥י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi
and he became
and it came to pass
HC/Vqw3ms H1961
2 דְבַר 𐤃𐤁𐤓 devar Ndaba (Zulu)
word of
word of
HNcmsc H1697
3 יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi)
Yahweh
Yahweh
HNp H3068
4 אֵלַ֥/י 𐤀𐤋/𐤉 elay
toward me
to me
HR/Sp1cs H413
5 לֵ/אמֹֽר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor
to say
to say
HR/Vqc H559