Ezekiel 11:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you have multiplied you caused to multiply you have multiplied your slain your pierced ones your slain ones in the city in the settlement in the city this this one this and you have filled and you have filled and you have filled its streets her outside-spaces her streets slain pierced one slain one

Interlinear Text

הִרְבֵּיתֶ֥ם 𐤄𐤓𐤁𐤉𐤕𐤌 hirebeytem you have multiplied you caused to multiply you have multiplied HVhp2mp חַלְלֵי/כֶ֖ם 𐤇𐤋𐤋𐤉/𐤊𐤌 chaleleykhem your slain your pierced ones your slain ones HAampc/Sp2mp בָּ/עִ֣יר 𐤁/𐤏𐤉𐤓 bair in the city in the settlement in the city HRd/Ncfsa הַ/זֹּ֑את 𐤄/𐤆𐤀𐤕 hazot this this one this HTd/Pdxfs וּ/מִלֵּאתֶ֥ם 𐤅/𐤌𐤋𐤀𐤕𐤌 umiletem and you have filled and you have filled and you have filled HC/Vpp2mp חוּצֹתֶ֖י/הָ 𐤇𐤅𐤑𐤕𐤉/𐤄 chutsoteyha its streets her outside-spaces her streets HNcmpc/Sp3fs חָלָֽל 𐤇𐤋𐤋 chalal slain pierced one slain one HAamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הִרְבֵּיתֶ֥ם hirebeytem you have multiplied HVhp2mp H7235
2 חַלְלֵי/כֶ֖ם chaleleykhem your slain HAampc/Sp2mp H2491
3 בָּ/עִ֣יר bair in the city HRd/Ncfsa H5892
4 הַ/זֹּ֑את hazot this HTd/Pdxfs H2063
5 וּ/מִלֵּאתֶ֥ם umiletem and you have filled HC/Vpp2mp H4390
6 חוּצֹתֶ֖י/הָ chutsoteyha its streets HNcmpc/Sp3fs H2351
7 חָלָֽל chalal slain HAamsa H2491
← Verse 5 Verse 7 →