Exodus 9:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
So there was and he became — hail hail — and fire fire — flashing continually the one taking herself — in the midst of in the midst of — the hail the hail — very heavy heavy, weighty — very with great force — such as that-which — had never not — been he was / he became — like it like him — in all in the whole of — the land of land — Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim since from then — it became she became — a nation to a people-group —

Interlinear Text

וַ/יְהִ֣י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi So there was and he became HC/Vqw3ms בָרָ֔ד 𐤁𐤓𐤃 varad hail hail HNcmsa וְ/אֵ֕שׁ 𐤅/𐤀𐤔 veesh and fire fire HC/Ncbsa מִתְלַקַּ֖חַת 𐤌𐤕𐤋𐤒𐤇𐤕 mitelaqachat flashing continually the one taking herself HVtrfsa בְּ/ת֣וֹךְ 𐤁/𐤕𐤅𐤊 betokhe in the midst of in the midst of HR/Ncmsc הַ/בָּרָ֑ד 𐤄/𐤁𐤓𐤃 habarad the hail the hail HTd/Ncmsa כָּבֵ֣ד 𐤊𐤁𐤃 kaved very heavy heavy, weighty HAamsa מְאֹ֔ד 𐤌𐤀𐤃 meod very with great force HD אֲ֠שֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher such as that-which HTr לֹֽא 𐤋𐤀 lo had never not HTn הָיָ֤ה 𐤄𐤉𐤄 hayah been he was / he became HVqp3ms כָמֹ֨/הוּ֙ 𐤊𐤌/𐤄𐤅 khamohu like it like him HR/Sp3ms בְּ/כָל 𐤁/𐤊𐤋 bekhal in all in the whole of HR/Ncmsc אֶ֣רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets the land of land HNcbsc מִצְרַ֔יִם 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mitserayim Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim HNp מֵ/אָ֖ז 𐤌/𐤀𐤆 meaz since from then HR/D הָיְתָ֥ה 𐤄𐤉𐤕𐤄 hayetah it became she became HVqp3fs לְ/גֽוֹי 𐤋/𐤂𐤅𐤉 legoy a nation to a people-group HR/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֣י vayehi So there was HC/Vqw3ms H1961
2 בָרָ֔ד varad hail HNcmsa H1259
3 וְ/אֵ֕שׁ veesh and fire HC/Ncbsa H784
4 מִתְלַקַּ֖חַת mitelaqachat flashing continually HVtrfsa H3947
5 בְּ/ת֣וֹךְ betokhe in the midst of HR/Ncmsc H8432
6 הַ/בָּרָ֑ד habarad the hail HTd/Ncmsa H1259
7 כָּבֵ֣ד kaved very heavy HAamsa H3515
8 מְאֹ֔ד meod very HD H3966
9 אֲ֠שֶׁר asher such as HTr H834
10 לֹֽא lo had never HTn H3808
11 הָיָ֤ה hayah been HVqp3ms H1961
12 כָמֹ֨/הוּ֙ khamohu like it HR/Sp3ms H3644
13 בְּ/כָל bekhal in all HR/Ncmsc H3605
14 אֶ֣רֶץ erets the land of HNcbsc H776
15 מִצְרַ֔יִם mitserayim Egypt HNp H4714
16 מֵ/אָ֖ז meaz since HR/D H227
17 הָיְתָ֥ה hayetah it became HVqp3fs H1961
18 לְ/גֽוֹי legoy a nation HR/Ncmsa H1471
← Verse 23 Verse 25 →