Exodus 8:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then called he called and he called Pharaoh Pharaoh Pareoh for toward to Moses Mosheh Mosheh and for Aaron and to Aharon and to Aharon and said and he said and he said Go Go Go sacrifice Slaughter for sacrifice! Sacrifice! to your God to your mighty ones to your Elohim in the land in the land in the land

Interlinear Text

וַ/יִּקְרָ֣א 𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀 vayiqera Then called he called and he called HC/Vqw3ms פַרְעֹ֔ה 𐤐𐤓𐤏𐤄 fareoh Pharaoh Pharaoh Pareoh HNp אֶל 𐤀𐤋 el for toward to HR מֹשֶׁ֖ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp וּֽ/לְ/אַהֲרֹ֑ן 𐤅/𐤋/𐤀𐤄𐤓𐤍 uleaharon and for Aaron and to Aharon and to Aharon HC/R/Np וַ/יֹּ֗אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and said and he said and he said HC/Vqw3ms לְכ֛וּ 𐤋𐤊𐤅 lekhu Go Go Go HVqv2mp זִבְח֥וּ 𐤆𐤁𐤇𐤅 zivechu sacrifice Slaughter for sacrifice! Sacrifice! HVqv2mp לֵֽ/אלֹהֵי/כֶ֖ם 𐤋/𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤊𐤌 leloheykhem Mulimu (Lozi) to your God to your mighty ones to your Elohim HR/Ncmpc/Sp2mp בָּ/אָֽרֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 baarets Ayé (Yoruba) in the land in the land in the land HRd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּקְרָ֣א vayiqera Then called HC/Vqw3ms H7121
2 פַרְעֹ֔ה fareoh Pharaoh HNp H6547
3 אֶל el for HR H413
4 מֹשֶׁ֖ה mosheh Moses HNp H4872
5 וּֽ/לְ/אַהֲרֹ֑ן uleaharon and for Aaron HC/R/Np H175
6 וַ/יֹּ֗אמֶר vayomer and said HC/Vqw3ms H559
7 לְכ֛וּ lekhu Go HVqv2mp H3212
8 זִבְח֥וּ zivechu sacrifice HVqv2mp H2076
9 לֵֽ/אלֹהֵי/כֶ֖ם leloheykhem Mulimu (Lozi) to your God HR/Ncmpc/Sp2mp H430
10 בָּ/אָֽרֶץ baarets Ayé (Yoruba) in the land HRd/Ncbsa H776
← Verse 20 Verse 22 →