Exodus 8:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And I will put and I will set — a division redemption — between between — my people my people — and between and between — your people your people — Tomorrow for tomorrow — shall be he will come to be — this sign the distinguishing-mark — this this one —

Interlinear Text

וְ/שַׂמְתִּ֣י 𐤅/𐤔𐤌𐤕𐤉 vesameti And I will put and I will set HC/Vqq1cs פְדֻ֔ת 𐤐𐤃𐤕 fedut a division redemption HNcfsa בֵּ֥ין 𐤁𐤉𐤍 beyn between between HR עַמִּ֖/י 𐤏𐤌/𐤉 ami my people my people HNcmsc/Sp1cs וּ/בֵ֣ין 𐤅/𐤁𐤉𐤍 uveyn and between and between HC/R עַמֶּ֑/ךָ 𐤏𐤌/𐤊 amekha your people your people HNcmsc/Sp2ms לְ/מָחָ֥ר 𐤋/𐤌𐤇𐤓 lemachar Tomorrow for tomorrow HR/Ncmsa יִהְיֶ֖ה 𐤉𐤄𐤉𐤄 yiheyeh shall be he will come to be HVqi3ms הָ/אֹ֥ת 𐤄/𐤀𐤕 haot this sign the distinguishing-mark HTd/Ncbsa הַ/זֶּֽה 𐤄/𐤆𐤄 hazeh this this one HTd/Pdxms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/שַׂמְתִּ֣י vesameti And I will put HC/Vqq1cs H7760
2 פְדֻ֔ת fedut a division HNcfsa H6304
3 בֵּ֥ין beyn between HR H996
4 עַמִּ֖/י ami my people HNcmsc/Sp1cs H5971
5 וּ/בֵ֣ין uveyn and between HC/R H996
6 עַמֶּ֑/ךָ amekha your people HNcmsc/Sp2ms H5971
7 לְ/מָחָ֥ר lemachar Tomorrow HR/Ncmsa H4279
8 יִהְיֶ֖ה yiheyeh shall be HVqi3ms H1961
9 הָ/אֹ֥ת haot this sign HTd/Ncbsa H226
10 הַ/זֶּֽה hazeh this HTd/Pdxms H2088
← Verse 18 Verse 20 →