Exodus 6:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Go in him — speak Declare! — to toward — Pharaoh Pharaoh Pareoh king of king of — Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim that he let go he will send off — [direct object marker] object-marker — the children of sons of — Israel El-Contends Yiserael out of his land from his land —

Interlinear Text

בֹּ֣א 𐤁𐤀 bo Go in him HVqv2ms דַבֵּ֔ר 𐤃𐤁𐤓 daber speak Declare! HVpv2ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR פַּרְעֹ֖ה 𐤐𐤓𐤏𐤄 pareoh Pharaoh Pharaoh Pareoh HNp מֶ֣לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king of king of HNcmsc מִצְרָ֑יִם 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mitserayim Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim HNp וִֽ/ישַׁלַּ֥ח 𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇 vishalach that he let go he will send off HC/Vpi3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo בְּנֵֽי 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) the children of sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֖ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp מֵ/אַרְצֽ/וֹ 𐤌/𐤀𐤓𐤑/𐤅 mearetso out of his land from his land HR/Ncbsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בֹּ֣א bo Go HVqv2ms H935
2 דַבֵּ֔ר daber speak HVpv2ms H1696
3 אֶל el to HR H413
4 פַּרְעֹ֖ה pareoh Pharaoh HNp H6547
5 מֶ֣לֶךְ melekhe king of HNcmsc H4428
6 מִצְרָ֑יִם mitserayim Egypt HNp H4714
7 וִֽ/ישַׁלַּ֥ח vishalach that he let go HC/Vpi3ms H7971
8 אֶת et [direct object marker] HTo H853
9 בְּנֵֽי beney Bene (Bemba) the children of HNcmpc H1121
10 יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael Israel HNp H3478
11 מֵ/אַרְצֽ/וֹ mearetso out of his land HR/Ncbsc/Sp3ms H776
← Verse 10 Verse 12 →