Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And he made
and he did
and he did
direct object marker
object-marker
[·]
the laver
the hollowed basin
the laver
of bronze
shining copper
bronze
and
and object-marker
[·]
its stand
his stand
its stand
of bronze
shining copper
bronze
from the mirrors
in visible manifestations of
from the mirrors
of the serving women
the women serving in organized duty
of the serving women
who
that-which
who
served
they performed organized service
served
at the entrance
opening-of
entrance-of
of the tent
portable tent-dwelling
portable tent-dwelling
of meeting
appointed time
appointed time
Interlinear Text
וַ/יַּ֗עַשׂ
𐤅/𐤉𐤏𐤔
vayaas
And he made
and he did
and he did
HC/Vqw3ms
אֵ֚ת
𐤀𐤕
et
direct object marker
object-marker
[·]
HTo
הַ/כִּיּ֣וֹר
𐤄/𐤊𐤉𐤅𐤓
hakior
the laver
the hollowed basin
the laver
HTd/Ncmsa
נְחֹ֔שֶׁת
𐤍𐤇𐤔𐤕
nechoshet
of bronze
shining copper
bronze
HNcfsa
וְ/אֵ֖ת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and object-marker
[·]
HC/To
כַּנּ֣/וֹ
𐤊𐤍/𐤅
kano
its stand
his stand
its stand
HNcmsc/Sp3ms
נְחֹ֑שֶׁת
𐤍𐤇𐤔𐤕
nechoshet-2
of bronze
shining copper
bronze
HNcfsa
בְּ/מַרְאֹת֙
𐤁/𐤌𐤓𐤀𐤕
bemareot
from the mirrors
in visible manifestations of
from the mirrors
HR/Ncfpc
הַ/צֹּ֣בְאֹ֔ת
𐤄/𐤑𐤁𐤀𐤕
hatsoveot
of the serving women
the women serving in organized duty
of the serving women
HTd/Vqrfpa
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
who
HTr
צָֽבְא֔וּ
𐤑𐤁𐤀𐤅
tsaveu
served
they performed organized service
served
HVqp3cp
פֶּ֖תַח
𐤐𐤕𐤇
petach
at the entrance
opening-of
entrance-of
HNcmsc
אֹ֥הֶל
𐤀𐤄𐤋
ohel
of the tent
portable tent-dwelling
portable tent-dwelling
HNcmsc
מוֹעֵֽד
𐤌𐤅𐤏𐤃
moed
of meeting
appointed time
appointed time
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֗עַשׂ vayaas | And he made | HC/Vqw3ms | H6213 |
| 2 | אֵ֚ת et | direct object marker | HTo | H853 |
| 3 | הַ/כִּיּ֣וֹר hakior | the laver | HTd/Ncmsa | H3595 |
| 4 | נְחֹ֔שֶׁת nechoshet | of bronze | HNcfsa | H5178 |
| 5 | וְ/אֵ֖ת veet | and | HC/To | H853 |
| 6 | כַּנּ֣/וֹ kano | its stand | HNcmsc/Sp3ms | H3653 |
| 7 | נְחֹ֑שֶׁת nechoshet-2 | of bronze | HNcfsa | H5178 |
| 8 | בְּ/מַרְאֹת֙ bemareot | from the mirrors | HR/Ncfpc | H4759 |
| 9 | הַ/צֹּ֣בְאֹ֔ת hatsoveot | of the serving women | HTd/Vqrfpa | H6633 |
| 10 | אֲשֶׁ֣ר asher | who | HTr | H834 |
| 11 | צָֽבְא֔וּ tsaveu | served | HVqp3cp | H6633 |
| 12 | פֶּ֖תַח petach | at the entrance | HNcmsc | H6607 |
| 13 | אֹ֥הֶל ohel | of the tent | HNcmsc | H168 |
| 14 | מוֹעֵֽד moed | of meeting | HNcmsa | H4150 |