Exodus 38:9
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֖עַשׂ 𐤅/𐤉𐤏𐤔 vayaas |
and he did
and it did
|
HC/Vqw3ms | H6213 |
| 2 | אֶת 𐤀𐤕 et |
object-marker
[·]
|
HTo | H853 |
| 3 | הֶ/חָצֵ֑ר 𐤄/𐤇𐤑𐤓 hechatser |
the enclosure
the enclosure
|
HTd/Ncbsa | H2691 |
| 4 | לִ/פְאַ֣ת 𐤋/𐤐𐤀𐤕 lifeat |
to the edge of
to the edge of
|
HR/Ncfsc | H6285 |
| 5 | נֶ֣גֶב 𐤍𐤂𐤁 negev |
arid southland
arid southland
|
HNcmsa | H5045 |
| 6 | תֵּימָ֗נָ/ה 𐤕𐤉𐤌𐤍/𐤄 teymanah |
toward the south
toward the south
|
HNcfsa/Sd | H8486 |
| 7 | קַלְעֵ֤י 𐤒𐤋𐤏𐤉 qaleey |
slung-hangings of
slung-hangings of
|
HNcmpc | H7050 |
| 8 | הֶֽ/חָצֵר֙ 𐤄/𐤇𐤑𐤓 hechatser-2 |
the enclosure
the enclosure
|
HTd/Ncbsa | H2691 |
| 9 | שֵׁ֣שׁ 𐤔𐤔 shesh |
shining white linen
shining white linen
|
HAcfsa | H8336 |
| 10 | מָשְׁזָ֔ר 𐤌𐤔𐤆𐤓 mashezar |
made-twisted
made-twisted
|
HVHsmsa | H7806 |
| 11 | מֵאָ֖ה 𐤌𐤀𐤄 meah |
one hundred
one hundred
|
HAcbsa | H3967 |
| 12 | בָּ/אַמָּֽה 𐤁/𐤀𐤌𐤄 baamah |
by a forearm-measure
with a cubit
|
HRd/Ncfsa | H520 |