Exodus 38:25
Interlinear Text
וְ/כֶ֛סֶף
𐤅/𐤊𐤎𐤐
vekhesef
and silver
silver
and silver
HC/Ncmsc
פְּקוּדֵ֥י
𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉
pequdey
of those numbered
accounted ones of
attended ones of
HVqsmpc
הָ/עֵדָ֖ה
𐤄/𐤏𐤃𐤄
haedah
of the congregation
the appointed assembly
the assembly
HTd/Ncfsa
מְאַ֣ת
𐤌𐤀𐤕
meat
a hundred
hundred of
hundred of
HAcfsc
כִּכָּ֑ר
𐤊𐤊𐤓
kikar
talents
round-circuit of
talents
HNcbsa
וְ/אֶלֶף֩
𐤅/𐤀𐤋𐤐
veelef
and a thousand
and a thousand-group
and a thousand
HC/Acbsa
וּ/שְׁבַ֨ע
𐤅/𐤔𐤁𐤏
usheva
and seven
and seven
and seven
HC/Acfsa
מֵא֜וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
hundreds
HAcbpa
וַ/חֲמִשָּׁ֧ה
𐤅/𐤇𐤌𐤔𐤄
vachamishah
and five
and five
and five
HC/Acmsa
וְ/שִׁבְעִ֛ים
𐤅/𐤔𐤁𐤏𐤉𐤌
veshiveim
and seventy
and seventy
and seventy
HC/Acbpa
שֶׁ֖קֶל
𐤔𐤒𐤋
sheqel
shekels
weighing-unit of
shekel of
HNcmsa
בְּ/שֶׁ֥קֶל
𐤁/𐤔𐤒𐤋
besheqel
by the shekel
by a sheqel-weight
with a shekel-weight
HR/Ncmsc
הַ/קֹּֽדֶשׁ
𐤄/𐤒𐤃𐤔
haqodesh
of the sanctuary
the holiness
of the sanctuary
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כֶ֛סֶף vekhesef | and silver | HC/Ncmsc | H3701 |
| 2 | פְּקוּדֵ֥י pequdey | of those numbered | HVqsmpc | H6485 |
| 3 | הָ/עֵדָ֖ה haedah | of the congregation | HTd/Ncfsa | H5712 |
| 4 | מְאַ֣ת meat | a hundred | HAcfsc | H3967 |
| 5 | כִּכָּ֑ר kikar | talents | HNcbsa | H3603 |
| 6 | וְ/אֶלֶף֩ veelef | and a thousand | HC/Acbsa | H505 |
| 7 | וּ/שְׁבַ֨ע usheva | and seven | HC/Acfsa | H7651 |
| 8 | מֵא֜וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 9 | וַ/חֲמִשָּׁ֧ה vachamishah | and five | HC/Acmsa | H2568 |
| 10 | וְ/שִׁבְעִ֛ים veshiveim | and seventy | HC/Acbpa | H7657 |
| 11 | שֶׁ֖קֶל sheqel | shekels | HNcmsa | H8255 |
| 12 | בְּ/שֶׁ֥קֶל besheqel | by the shekel | HR/Ncmsc | H8255 |
| 13 | הַ/קֹּֽדֶשׁ haqodesh | of the sanctuary | HTd/Ncmsa | H6944 |