Exodus 38:14
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קְלָעִ֛ים 𐤒𐤋𐤏𐤉𐤌 qelaim |
slung hangings
hangings
|
HNcmpa | H7050 |
| 2 | חֲמֵשׁ 𐤇𐤌𐤔 chamesh |
five
five
|
HAcfsa | H2568 |
| 3 | עֶשְׂרֵ֥ה 𐤏𐤔𐤓𐤄 esereh |
-esreh teen-suffix
-esreh teen-suffix
|
HAcfsa | H6240 |
| 4 | אַמָּ֖ה 𐤀𐤌𐤄 amah |
forearm-measure
cubit
|
HNcfsa | H520 |
| 5 | אֶל 𐤀𐤋 el |
toward
toward
|
HR | H413 |
| 6 | הַ/כָּתֵ֑ף 𐤄/𐤊𐤕𐤐 hakatef |
the shoulder
the side
|
HTd/Ncfsa | H3802 |
| 7 | עַמּוּדֵי/הֶ֣ם 𐤏𐤌𐤅𐤃𐤉/𐤄𐤌 amudeyhem |
their standing-pillars
their pillars
|
HNcmpc/Sp3mp | H5982 |
| 8 | שְׁלֹשָׁ֔ה 𐤔𐤋𐤔𐤄 sheloshah |
three
three
|
HAcmsa | H7969 |
| 9 | וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם 𐤅/𐤀𐤃𐤍𐤉/𐤄𐤌 veadeneyhem ndengele (Kikongo) |
and their foundation-bases
and their bases
|
HC/Ncmpc/Sp3mp | H134 |
| 10 | שְׁלֹשָֽׁה 𐤔𐤋𐤔𐤄 sheloshah-2 |
three
three
|
HAcmsa | H7969 |