Exodus 34:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and finished and he brought to completion — Moses Mosheh Mosheh speaking to speak forth — with them with them — and he put and he gave — over upon — his face his face — a veil face-covering veil —

Interlinear Text

וַ/יְכַ֣ל 𐤅/𐤉𐤊𐤋 vayekhal and finished and he brought to completion HC/Vpw3ms מֹשֶׁ֔ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp מִ/דַּבֵּ֖ר 𐤌/𐤃𐤁𐤓 midaber speaking to speak forth HR/Vpc אִתָּ֑/ם 𐤀𐤕/𐤌 itam with them with them HR/Sp3mp וַ/יִּתֵּ֥ן 𐤅/𐤉𐤕𐤍 vayiten and he put and he gave HC/Vqw3ms עַל 𐤏𐤋 al over upon HR פָּנָ֖י/ו 𐤐𐤍𐤉/𐤅 panayv his face his face HNcbpc/Sp3ms מַסְוֶֽה 𐤌𐤎𐤅𐤄 maseveh a veil face-covering veil HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְכַ֣ל vayekhal and finished HC/Vpw3ms H3615
2 מֹשֶׁ֔ה mosheh Moses HNp H4872
3 מִ/דַּבֵּ֖ר midaber speaking HR/Vpc H1696
4 אִתָּ֑/ם itam with them HR/Sp3mp H854
5 וַ/יִּתֵּ֥ן vayiten and he put HC/Vqw3ms H5414
6 עַל al over HR H5921
7 פָּנָ֖י/ו panayv his face HNcbpc/Sp3ms H6440
8 מַסְוֶֽה maseveh a veil HNcmsa H4533
← Verse 32 Verse 34 →