Exodus 30:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they shall wash
and wash
—
their hands
their two hands
—
and their feet
and their two feet
—
and not
and not
—
they die
they will die
—
and it shall be
and she became
—
to them
—
—
statute
inscribed statute of
—
eternal
hidden age
—
to him
—
—
and to his seed
and to his seed
—
throughout their generations
for their generations
—
Interlinear Text
וְ/רָחֲצ֛וּ
𐤅/𐤓𐤇𐤑𐤅
verachatsu
and they shall wash
and wash
HC/Vqq3cp
יְדֵי/הֶ֥ם
𐤉𐤃𐤉/𐤄𐤌
yedeyhem
their hands
their two hands
HNcbdc/Sp3mp
וְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם
𐤅/𐤓𐤂𐤋𐤉/𐤄𐤌
verageleyhem
and their feet
and their two feet
HC/Ncfdc/Sp3mp
וְ/לֹ֣א
𐤅/𐤋𐤀
velo
and not
and not
HC/Tn
יָמֻ֑תוּ
𐤉𐤌𐤕𐤅
yamutu
they die
they will die
HVqi3mp
וְ/הָיְתָ֨ה
𐤅/𐤄𐤉𐤕𐤄
vehayetah
and it shall be
and she became
HC/Vqq3fs
לָ/הֶ֧ם
𐤋/𐤄𐤌
lahem
to them
HR/Sp3mp
חָק
𐤇𐤒
chaq
statute
inscribed statute of
HNcmsc
עוֹלָ֛ם
𐤏𐤅𐤋𐤌
olam
eternal
hidden age
HNcmsa
ל֥/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
HR/Sp3ms
וּ/לְ/זַרְע֖/וֹ
𐤅/𐤋/𐤆𐤓𐤏/𐤅
ulezareo
and to his seed
and to his seed
HC/R/Ncmsc/Sp3ms
לְ/דֹרֹתָֽ/ם
𐤋/𐤃𐤓𐤕/𐤌
ledorotam
throughout their generations
for their generations
HR/Ncmpc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/רָחֲצ֛וּ verachatsu | and they shall wash | HC/Vqq3cp | H7364 |
| 2 | יְדֵי/הֶ֥ם yedeyhem | their hands | HNcbdc/Sp3mp | H3027 |
| 3 | וְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם verageleyhem | and their feet | HC/Ncfdc/Sp3mp | H7272 |
| 4 | וְ/לֹ֣א velo | and not | HC/Tn | H3808 |
| 5 | יָמֻ֑תוּ yamutu | they die | HVqi3mp | H4191 |
| 6 | וְ/הָיְתָ֨ה vehayetah | and it shall be | HC/Vqq3fs | H1961 |
| 7 | לָ/הֶ֧ם lahem | to them | HR/Sp3mp | |
| 8 | חָק chaq | statute | HNcmsc | H2706 |
| 9 | עוֹלָ֛ם olam | eternal | HNcmsa | H5769 |
| 10 | ל֥/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 11 | וּ/לְ/זַרְע֖/וֹ ulezareo | and to his seed | HC/R/Ncmsc/Sp3ms | H2233 |
| 12 | לְ/דֹרֹתָֽ/ם ledorotam | throughout their generations | HR/Ncmpc/Sp3mp | H1755 |