Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And you shall make
and you shall do
—
its pots
his cooking pots
—
for removing its ashes
to make him fat
—
and its shovels
and his ash-scoops
—
and its basins
and his sprinkling-bowls
—
and its forks
and his pronged meat-forks
—
and its firepans
and his firepans
—
for all
to the whole of
—
its utensils
his implements
—
you shall make
you shall do
—
bronze
shining copper
—
Interlinear Text
וְ/עָשִׂ֤יתָ
𐤅/𐤏𐤔𐤉𐤕
veasita
And you shall make
and you shall do
HC/Vqq2ms
סִּֽירֹתָי/ו֙
𐤎𐤉𐤓𐤕𐤉/𐤅
sirotayv
its pots
his cooking pots
HNcbpc/Sp3ms
לְ/דַשְּׁנ֔/וֹ
𐤋/𐤃𐤔𐤍/𐤅
ledasheno
for removing its ashes
to make him fat
HR/Vpc/Sp3ms
וְ/יָעָי/ו֙
𐤅/𐤉𐤏𐤉/𐤅
veyaayv
and its shovels
and his ash-scoops
HC/Ncmpc/Sp3ms
וּ/מִזְרְקֹתָ֔י/ו
𐤅/𐤌𐤆𐤓𐤒𐤕𐤉/𐤅
umizereqotayv
and its basins
and his sprinkling-bowls
HC/Ncmpc/Sp3ms
וּ/מִזְלְגֹתָ֖י/ו
𐤅/𐤌𐤆𐤋𐤂𐤕𐤉/𐤅
umizelegotayv
and its forks
and his pronged meat-forks
HC/Ncfpc/Sp3ms
וּ/מַחְתֹּתָ֑י/ו
𐤅/𐤌𐤇𐤕𐤕𐤉/𐤅
umachetotayv
and its firepans
and his firepans
HC/Ncfpc/Sp3ms
לְ/כָל
𐤋/𐤊𐤋
lekhal
for all
to the whole of
HR/Ncmsc
כֵּלָ֖י/ו
𐤊𐤋𐤉/𐤅
kelayv
its utensils
his implements
HNcmpc/Sp3ms
תַּעֲשֶׂ֥ה
𐤕𐤏𐤔𐤄
taaseh
you shall make
you shall do
HVqi2ms
נְחֹֽשֶׁת
𐤍𐤇𐤔𐤕
nechoshet
bronze
shining copper
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עָשִׂ֤יתָ veasita | And you shall make | HC/Vqq2ms | H6213 |
| 2 | סִּֽירֹתָי/ו֙ sirotayv | its pots | HNcbpc/Sp3ms | H5518 |
| 3 | לְ/דַשְּׁנ֔/וֹ ledasheno | for removing its ashes | HR/Vpc/Sp3ms | H1878 |
| 4 | וְ/יָעָי/ו֙ veyaayv | and its shovels | HC/Ncmpc/Sp3ms | H3257 |
| 5 | וּ/מִזְרְקֹתָ֔י/ו umizereqotayv | and its basins | HC/Ncmpc/Sp3ms | H4219 |
| 6 | וּ/מִזְלְגֹתָ֖י/ו umizelegotayv | and its forks | HC/Ncfpc/Sp3ms | H4207 |
| 7 | וּ/מַחְתֹּתָ֑י/ו umachetotayv | and its firepans | HC/Ncfpc/Sp3ms | H4289 |
| 8 | לְ/כָל lekhal | for all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 9 | כֵּלָ֖י/ו kelayv | its utensils | HNcmpc/Sp3ms | H3627 |
| 10 | תַּעֲשֶׂ֥ה taaseh | you shall make | HVqi2ms | H6213 |
| 11 | נְחֹֽשֶׁת nechoshet | bronze | HNcfsa | H5178 |