Exodus 23:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And six and six and six years cycles of years years you shall sow you (ms) will sow you (ms) will sow - object-marker [·] your land your land your land and you shall gather and you gathered and you will gather - object-marker [·] its produce her yield her yield

Interlinear Text

וְ/שֵׁ֥שׁ 𐤅/𐤔𐤔 veshesh And six and six and six HC/Acfsa שָׁנִ֖ים 𐤔𐤍𐤉𐤌 shanim years cycles of years years HNcfpa תִּזְרַ֣ע 𐤕𐤆𐤓𐤏 tizera you shall sow you (ms) will sow you (ms) will sow HVqi2ms אֶת 𐤀𐤕 et - object-marker [·] HTo אַרְצֶ֑/ךָ 𐤀𐤓𐤑/𐤊 aretsekha Ayé (Yoruba) your land your land your land HNcbsc/Sp2ms וְ/אָסַפְתָּ֖ 𐤅/𐤀𐤎𐤐𐤕 veasafeta and you shall gather and you gathered and you will gather HC/Vqq2ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 - object-marker [·] HTo תְּבוּאָתָֽ/הּ 𐤕𐤁𐤅𐤀𐤕/𐤄 tevuatah its produce her yield her yield HNcfsc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/שֵׁ֥שׁ veshesh And six HC/Acfsa H8337
2 שָׁנִ֖ים shanim years HNcfpa H8141
3 תִּזְרַ֣ע tizera you shall sow HVqi2ms H2232
4 אֶת et - HTo H853
5 אַרְצֶ֑/ךָ aretsekha Ayé (Yoruba) your land HNcbsc/Sp2ms H776
6 וְ/אָסַפְתָּ֖ veasafeta and you shall gather HC/Vqq2ms H622
7 אֶת et-2 - HTo H853
8 תְּבוּאָתָֽ/הּ tevuatah its produce HNcfsc/Sp3fs H8393
← Verse 9 Verse 11 →