Exodus 22:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-if and if — it-is-stolen to steal — it-be-stolen he will be stolen — from-with-him from with him — he-shall-make-restitution he will make whole — to-its-owner to his masters —

Interlinear Text

וְ/אִם 𐤅/𐤀𐤌 veim and-if and if HC/C גָּנֹ֥ב 𐤂𐤍𐤁 ganov it-is-stolen to steal HVqa יִגָּנֵ֖ב 𐤉𐤂𐤍𐤁 yiganev it-be-stolen he will be stolen HVNi3ms מֵ/עִמּ֑/וֹ 𐤌/𐤏𐤌/𐤅 meimo from-with-him from with him HR/R/Sp3ms יְשַׁלֵּ֖ם 𐤉𐤔𐤋𐤌 yeshalem he-shall-make-restitution he will make whole HVpi3ms לִ/בְעָלָֽי/ו 𐤋/𐤁𐤏𐤋𐤉/𐤅 livealayv to-its-owner to his masters HR/Ncmpc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אִם veim and-if HC/C H518
2 גָּנֹ֥ב ganov it-is-stolen HVqa H1589
3 יִגָּנֵ֖ב yiganev it-be-stolen HVNi3ms H1589
4 מֵ/עִמּ֑/וֹ meimo from-with-him HR/R/Sp3ms H5973
5 יְשַׁלֵּ֖ם yeshalem he-shall-make-restitution HVpi3ms H7999
6 לִ/בְעָלָֽי/ו livealayv to-its-owner HR/Ncmpc/Sp3ms H1167
← Verse 10 Verse 12 →