Exodus 22:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
If
if / whether
if
breaking in
in the breach-tunnel
in the breach-tunnel
he is found
he will be found
he will be found
the thief
the stealer
the thief
and is struck
and was struck
and is struck
and dies
and he died
and he died
there is
there is not
there is not
to him
—
to him
bloodguilt
bloods
bloods
Interlinear Text
אִם
𐤀𐤌
im
If
if / whether
if
HC
בַּ/מַּחְתֶּ֛רֶת
𐤁/𐤌𐤇𐤕𐤓𐤕
bamacheteret
breaking in
in the breach-tunnel
in the breach-tunnel
HRd/Ncfsa
יִמָּצֵ֥א
𐤉𐤌𐤑𐤀
yimatse
he is found
he will be found
he will be found
HVNi3ms
הַ/גַּנָּ֖ב
𐤄/𐤂𐤍𐤁
haganav
the thief
the stealer
the thief
HTd/Ncmsa
וְ/הֻכָּ֣ה
𐤅/𐤄𐤊𐤄
vehukah
and is struck
and was struck
and is struck
HC/VHp3ms
וָ/מֵ֑ת
𐤅/𐤌𐤕
vamet
and dies
and he died
and he died
HC/Vqp3ms
אֵ֥ין
𐤀𐤉𐤍
eyn
there is
there is not
there is not
HTn
ל֖/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
to him
HR/Sp3ms
דָּמִֽים
𐤃𐤌𐤉𐤌
damim
bloodguilt
bloods
bloods
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם im | If | HC | H518 |
| 2 | בַּ/מַּחְתֶּ֛רֶת bamacheteret | breaking in | HRd/Ncfsa | H4290 |
| 3 | יִמָּצֵ֥א yimatse | he is found | HVNi3ms | H4672 |
| 4 | הַ/גַּנָּ֖ב haganav | the thief | HTd/Ncmsa | H1590 |
| 5 | וְ/הֻכָּ֣ה vehukah | and is struck | HC/VHp3ms | H5221 |
| 6 | וָ/מֵ֑ת vamet | and dies | HC/Vqp3ms | H4191 |
| 7 | אֵ֥ין eyn | there is | HTn | H369 |
| 8 | ל֖/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 9 | דָּמִֽים damim | bloodguilt | HNcmpa | H1818 |