Ecclesiastes 9:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
The words words of — of wise wise men — in quietness in settled rest — are heard those being heard — than the cry from outcry of — of a ruler ruling one — among fools in the thick-minded ones —

Interlinear Text

דִּבְרֵ֣י 𐤃𐤁𐤓𐤉 diverey The words words of HNcmpc חֲכָמִ֔ים 𐤇𐤊𐤌𐤉𐤌 chakhamim of wise wise men HAampa בְּ/נַ֖חַת 𐤁/𐤍𐤇𐤕 benachat in quietness in settled rest HR/Ncfsa נִשְׁמָעִ֑ים 𐤍𐤔𐤌𐤏𐤉𐤌 nishemaim are heard those being heard HVNsmpa מִ/זַּעֲקַ֥ת 𐤌/𐤆𐤏𐤒𐤕 mizaaqat than the cry from outcry of HR/Ncfsc מוֹשֵׁ֖ל 𐤌𐤅𐤔𐤋 moshel of a ruler ruling one HVqrmsa בַּ/כְּסִילִֽים 𐤁/𐤊𐤎𐤉𐤋𐤉𐤌 bakesilim among fools in the thick-minded ones HRd/Aampa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 דִּבְרֵ֣י diverey The words HNcmpc H1697
2 חֲכָמִ֔ים chakhamim of wise HAampa H2450
3 בְּ/נַ֖חַת benachat in quietness HR/Ncfsa H5183
4 נִשְׁמָעִ֑ים nishemaim are heard HVNsmpa H8085
5 מִ/זַּעֲקַ֥ת mizaaqat than the cry HR/Ncfsc H2201
6 מוֹשֵׁ֖ל moshel of a ruler HVqrmsa H4910
7 בַּ/כְּסִילִֽים bakesilim among fools HRd/Aampa H3684
← Verse 16 Verse 18 →