Ecclesiastes 8:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and good — — not — — he will come to be — — to a guilty wrongdoer — — and not — — he will lengthen — — days — — like shade — — that-which — — he is not — — he feared — — from the face of — — mighty ones —

Interlinear Text

וְ/טוֹב֙ 𐤅/𐤈𐤅𐤁 vetov and good HC/Aamsa לֹֽא 𐤋𐤀 lo not HTn יִהְיֶ֣ה 𐤉𐤄𐤉𐤄 yiheyeh he will come to be HVqi3ms לָֽ/רָשָׁ֔ע 𐤋/𐤓𐤔𐤏 larasha to a guilty wrongdoer HRd/Aamsa וְ/לֹֽא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not HC/Tn יַאֲרִ֥יךְ 𐤉𐤀𐤓𐤉𐤊 yaarikhe he will lengthen HVhi3ms יָמִ֖ים 𐤉𐤌𐤉𐤌 yamim days HNcmpa כַּ/צֵּ֑ל 𐤊/𐤑𐤋 katsel like shade HRd/Ncmsa אֲשֶׁ֛ר 𐤀𐤔𐤓 asher that-which HTr אֵינֶ֥/נּוּ 𐤀𐤉𐤍/𐤍𐤅 eynenu he is not HTn/Sp3ms יָרֵ֖א 𐤉𐤓𐤀 yare he feared HVqrmsa מִ/לִּ/פְנֵ֥י 𐤌/𐤋/𐤐𐤍𐤉 milifeney from the face of HR/R/Ncbpc אֱלֹהִֽים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) mighty ones HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/טוֹב֙ vetov HC/Aamsa H2896
2 לֹֽא lo HTn H3808
3 יִהְיֶ֣ה yiheyeh HVqi3ms H1961
4 לָֽ/רָשָׁ֔ע larasha HRd/Aamsa H7563
5 וְ/לֹֽא velo HC/Tn H3808
6 יַאֲרִ֥יךְ yaarikhe HVhi3ms H748
7 יָמִ֖ים yamim HNcmpa H3117
8 כַּ/צֵּ֑ל katsel HRd/Ncmsa H6738
9 אֲשֶׁ֛ר asher HTr H834
10 אֵינֶ֥/נּוּ eynenu HTn/Sp3ms H369
11 יָרֵ֖א yare HVqrmsa H3373
12 מִ/לִּ/פְנֵ֥י milifeney HR/R/Ncbpc H6440
13 אֱלֹהִֽים elohim Mulimu (Lozi) HNcmpa H430
← Verse 12 Verse 14 →