וּ/נְכָסִ֨ים
𐤅/𐤍𐤊𐤎𐤉𐤌
nekeç
Valuables or possessions of significant worth, especially material goods such as property, livestock, precious metals, or resources considered an individual's or community's wealth. The term primarily signifies tangible assets amassed or possessed, often as evidence of economic prosperity.
Ecclesiastes 6:2 · Word #7
Lexicon H5233
| Lemma | נֶכֶס |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤊𐤎 |
| Transliteration | nekeç |
| Strong's | H5233 |
| Definition | Valuables or possessions of significant worth, especially material goods such as property, livestock, precious metals, or resources considered an individual's or community's wealth. The term primarily signifies tangible assets amassed or possessed, often as evidence of economic prosperity. |
Morphology HC/Ncmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 Translation H5233-03
and accumulated assets
| Morphological Notes | Noun, masculine plural absolute with prefixed conjunction ו ("and"). |
| Rendering Rationale | The noun derives from a root meaning "to accumulate" and refers to tangible wealth gathered or amassed. The plural masculine absolute form is reflected in "assets," and the prefixed conjunction ו is rendered as "and." |
View full lexicon entry for H5233 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and accumulated assets
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 'and accumulated assets' matches the meaning of וּנְכָסִים and fits the context. |