Ecclesiastes 6:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יֵ֣שׁ
𐤉𐤔
yesh
there exists
there is
HTm
רָעָ֔ה
𐤓𐤏𐤄
raah
evil
evil
HNcfsa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that-which
which
HTr
רָאִ֖יתִי
𐤓𐤀𐤉𐤕𐤉
raiti
I saw
I saw
HVqp1cs
תַּ֣חַת
𐤕𐤇𐤕
tachat
under; in place of
under
HR
הַ/שָּׁ֑מֶשׁ
𐤄/𐤔𐤌𐤔
hashamesh
the sun
the sun
HTd/Ncbsa
וְ/רַבָּ֥ה
𐤅/𐤓𐤁𐤄
verabah
and she increased
and it multiplied
HC/Aafsa
הִ֖יא
𐤄𐤉𐤀
hi
she
it
HPp3fs
עַל
𐤏𐤋
al
upon
upon
HR
הָ/אָדָֽם
𐤄/𐤀𐤃𐤌
haadam
the earthling
the human
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יֵ֣שׁ yesh | HTm | H3426 | |
| 2 | רָעָ֔ה raah | HNcfsa | H7451 | |
| 3 | אֲשֶׁ֥ר asher | HTr | H834 | |
| 4 | רָאִ֖יתִי raiti | HVqp1cs | H7200 | |
| 5 | תַּ֣חַת tachat | HR | H8478 | |
| 6 | הַ/שָּׁ֑מֶשׁ hashamesh | HTd/Ncbsa | H8121 | |
| 7 | וְ/רַבָּ֥ה verabah | HC/Aafsa | H7227 | |
| 8 | הִ֖יא hi | HPp3fs | H1931 | |
| 9 | עַל al | HR | H5921 | |
| 10 | הָ/אָדָֽם haadam | HTd/Ncmsa | H120 |