Deuteronomy 6:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וּ/כְתַבְתָּ֛/ם
𐤅/𐤊𐤕𐤁𐤕/𐤌
ukhetavetam
and you shall write them
and you shall write them
and you shall write them
HC/Vqq2ms/Sp3mp
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
upon
HR
מְזוּזֹ֥ת
𐤌𐤆𐤅𐤆𐤕
mezuzot
the doorposts
projecting doorposts of
doorposts of
HNcfpc
בֵּיתֶ֖/ךָ
𐤁𐤉𐤕/𐤊
beytekha
of your house
your house
your house
HNcmsc/Sp2ms
וּ/בִ/שְׁעָרֶֽי/ךָ
𐤅/𐤁/𐤔𐤏𐤓𐤉/𐤊
uvisheareykha
and on your gates
and in your gates
and in your gates
HC/R/Ncmpc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/כְתַבְתָּ֛/ם ukhetavetam | and you shall write them | HC/Vqq2ms/Sp3mp | H3789 |
| 2 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 3 | מְזוּזֹ֥ת mezuzot | the doorposts | HNcfpc | H4201 |
| 4 | בֵּיתֶ֖/ךָ beytekha | of your house | HNcmsc/Sp2ms | H1004 |
| 5 | וּ/בִ/שְׁעָרֶֽי/ךָ uvisheareykha | and on your gates | HC/R/Ncmpc/Sp2ms | H8179 |