Deuteronomy 6:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Hear Listen! Hear! O Israel El-Contends Yiserael the LORD Yahweh Yahweh our God our mighty ones our Elohim the LORD Yahweh Yahweh one one one

Interlinear Text

שְׁמַ֖ 𐤔𐤌 shema Hear Listen! Hear! HVqv2ms יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael O Israel El-Contends Yiserael HNp יְהוָ֥ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֱלֹהֵ֖י/נוּ 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤍𐤅 eloheynu Mulimu (Lozi) our God our mighty ones our Elohim HNcmpc/Sp1cp יְהוָ֥ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah-2 Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶחָֽ 𐤀𐤇 echa Eka (Bemba) one one one HAcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שְׁמַ֖ shema Hear HVqv2ms H8085
2 יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael O Israel HNp H3478
3 יְהוָ֥ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 אֱלֹהֵ֖י/נוּ eloheynu Mulimu (Lozi) our God HNcmpc/Sp1cp H430
5 יְהוָ֥ה yehvah-2 Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
6 אֶחָֽ echa Eka (Bemba) one HAcmsa H259
← Verse 3 Verse 5 →